Bible/Luke/23/42

Bible > Luke > Chapter 23 > Verse 42

Luke 23:42

---

← Luke 23:41	Luke 23:42 (KJV)	Luke 23:43 [words of Jesus] →
And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.	And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.	And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he said^G3004 unto Jesus^G2424, Lord^G2962, remember^G3415 me^G3450 when^G3752 thou comest^G2064 into^G1722 thy^G4675 kingdom^G932.

---

Original Greek

καὶ ἔλεγε τᾠ Ἰησοῦ, Μνήσθητί μου, Κύριε, ὅταν ἔλθῃς ἕν τῇ βασιλείᾳ σου.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
ἔλεγε	elege	G3004	V-IAI-3S	he said
τᾠ	tō	G3588	T-DSM	*
Ἰησοῦ,	Iēsou	G2424	N-DSM	unto Jesus
Μνήσθητί	Mnēsthēti	G3415	V-APM-2S	remember
μου,	mou	G3450	P-1GS	me
Κύριε,	Kurie	G2962	N-VSM	Lord
ὅταν	hotan	G3752	CONJ	when
ἔλθῃς	elthēs	G2064	V-2AAS-2S	thou comest
ἕν	hen	G1722	PREP	into
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
βασιλείᾳ	basileia	G932	N-DSF	kingdom
σου.	sou	G4675	P-2GS	thy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G932 — βασιλεία (basileía, bas-il-i'-ah): kingship, sovereignty, authority, rule, kingdom — from βασιλεύς; properly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively):--kingdom, + reign.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3415 — μνάομαι (mnáomai, mnah'-om-ahee): I remember, recollect — middle voice of a derivative of μένω or perhaps of the base of μασσάομαι (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp); to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish:--be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare μιμνήσκω.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3752 — ὅταν (hótan, hot'-an): when, whensoever — from ὅτε and ἄν; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Lord — Psalms 106:4-5, Luke 18:13, John 20:28, Acts 16:31, Acts 20:21, Romans 10:9-14, 1 Corinthians 6:10-11, 1 Peter 2:6-7, 1 John 5:1, 1 John 5:11-13
• thy — Psalms 2:6, Isaiah 9:6-7, Isaiah 53:10-12, Daniel 7:13-14, Luke 24:26, 1 Peter 1:11
• when — Luke 12:8, John 1:49, Romans 10:9-10

Reciprocal references (17): Genesis 40:14, 1 Samuel 1:19, 1 Samuel 25:31, 2 Chronicles 33:13, Nehemiah 13:31, Job 14:13, Psalms 116:4, Lamentations 5:1, Matthew 7:8, Mark 5:18, Luke 13:28, Luke 23:51, John 4:10, Acts 9:11, 1 Timothy 2:8, 2 Timothy 4:1, James 5:13

Related Topics

• Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE, KINGDOM OF CHRIST, MEMORY-OBLIVION, PENITENT THIEF, PRAYER
• Torrey’s: PRAYER, ANSWERS TO
• Nave’s: CHURCH, CONVERTS, DEATH, FAITH, HADES, JESUS, THE CHRIST, PRAYER

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 23 › Verse 42