Bible/Psalms/119/116
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 119 > Verse 116
Psalms 119:116
| ← Psalms 119:115 | Psalms 119:116 (KJV) | Psalms 119:117 → |
|---|---|---|
Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
|
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
|
Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
UpholdH5564 me according unto thy wordH565, that I may liveH2421: and let me not be ashamedH954 of my hopeH7664.
Original Hebrew
סָמְכֵנִי כְאִמְרָתְךָ וְאֶחְיֶה וְאַל־תְּבִישֵׁנִי מִשִּׂבְרִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
סָמְכֵ֣/נִי |
sa.me.Khe./ni | H5564 | HVqv2ms/Sp1cs | sustain/ me |
כְ/אִמְרָתְ/ךָ֣ |
khe./'im.ra.te./Kha | H565 | HR/Ncfsc/Sp2ms | according to/ word/ your |
וְ/אֶֽחְיֶ֑ה |
ve./'ech.Yeh | H2421 | HC/Vqi1cs | so/ I may live |
וְ/אַל |
ve./'al- | H408 | HC/Tn | and/ may not |
תְּ֝בִישֵׁ֗/נִי |
te.vi.She./ni | H954 | HVhj2ms/Sp1cs | you put to shame/ me |
מִ/שִּׂבְרִֽ/י |
mi./siv.R/i | H7664 | HR/Ncmsc/Sp1cs | from/ hope/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): or אֶמְרָה; feminine of אֵמֶר, and meaning the same; {something said}; commandment, speech, word.
- H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): a primitive root; properly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed; (be, make, bring to, cause, put to, with, a-) shamed(-d), be (put to) confounded(-fusion), become dry, delay, be long.
- H2421 — חָיָה (châyâh, khaw-yaw'): a primitive root (compare חָוָה, חָיָה); to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive; keep (leave, make) alive, [idiom] certainly, give (promise) life, (let, suffer to) live, nourish up, preserve (alive), quicken, recover, repair, restore (to life), revive, ([idiom] God) save (alive, life, lives), [idiom] surely, be whole.
- H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): a primitive root; to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense); bear up, establish, (up-) hold, lay, lean, lie hard, put, rest self, set self, stand fast, stay (self), sustain.
- H7664 — שֵׂבֶר (sêber, say'-ber): from שָׂבַר; expectation; hope.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H408 — אַל (ʼal, al): a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing; nay, neither, [phrase] never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
Lua error: Error: Table cross_refs not found..
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet