Bible/Exodus/15/21
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Exodus > Chapter 15 > Verse 21
Exodus 15:21
| ← Exodus 15:20 | Exodus 15:21 (KJV) | Exodus 15:22 → |
|---|---|---|
And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
|
And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
|
So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And MiriamH4813 answeredH6030 them, SingH7891 ye to the LORDH3068, for he hath triumphedH1342 gloriouslyH1342; the horseH5483 and his riderH7392 hath he thrownH7411 into the seaH3220.
Original Hebrew
וַתַּעַן לָהֶם מִרְיָם שִׁירוּ לַיהוָה כִּי־גָאֹה גָּאָה סוּס וְרֹכְבֹו רָמָה בַיָּם׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תַּ֥עַן |
va./Ta.'an | H6030 | HC/Vqw3fs | and/ she sang |
לָ/הֶ֖ם |
la./Hem | HR/Sp3mp | to (the)/ them | |
מִרְיָ֑ם |
mir.Yam | H4813 | HNp | Miriam |
שִׁ֤ירוּ |
Shi.ru | H7891 | HVqv2mp | sing |
לַֽ/יהוָה֙ |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | to/ Yahweh |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
גָאֹ֣ה |
ga.'Oh | H1342 | HVqa | certainly (to exalted) |
גָּאָ֔ה |
ga.'Ah | H1342 | HVqp3ms | he is exalted |
ס֥וּס |
sus | H5483 | HNcmsa | horse |
וְ/רֹכְב֖/וֹ |
ve./ro.khe.V/o | H7392 | HC/Vqrmsc/Sp3ms | and/ rider/ its |
רָמָ֥ה |
ra.Mah | H7411 | HVqp3ms | he has thrown |
בַ/יָּֽם |
va/i.Yam | H3220 | HRd/Ncmsa | in the/ sea |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1342 — גָּאָה (gâʼâh, gaw-aw'): a primitive root; to mount up; hence, in general, to rise, (figuratively) be majestic; gloriously, grow up, increase, be risen, triumph.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3220 — יָם (yâm, yawm): from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south; sea ([idiom] -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
- H4813 — מִרְיָם (Miryâm, meer-yawm'): from מְרִי; rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses; Miriam.
- H5483 — סוּס (çûwç, soos): or סֻס; from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight); crane, horse (-back, -hoof). Compare פָּרָשׁ.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): a primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch; bring (on (horse-) back), carry, get (oneself) up, on (horse-) back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.
- H7411 — רָמָה (râmâh, raw-maw'): a primitive root; to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall); beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw.
- H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): or (the original form) שׁוּר; (1 Samuel 18:6), a primitive root (rather identical with שׁוּר through the idea of strolling minstrelsy); to sing; behold (by mistake for שׁוּר), sing(-er, -ing man, -ing woman).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- answered — 1 Samuel 18:7, 2 Chronicles 5:13, Psalms 24:7-10, Psalms 134:1-3
- Sing ye — Exodus 15:1, Judges 5:3, Isaiah 5:1-30, Revelation 5:9, Revelation 7:10-12, Revelation 14:3, Revelation 15:3, Revelation 19:1-6
Reciprocal references (25): Exodus 14:13, Numbers 12:2, Judges 5:1, 1 Samuel 2:1, 1 Samuel 10:5, 2 Samuel 1:20, 1 Chronicles 16:23, Ezra 2:65, Ezra 3:11, Nehemiah 12:43, Psalms 19:2, Psalms 47:6, Psalms 66:3, Psalms 76:6, Psalms 95:1, Psalms 147:7, Proverbs 11:10, Isaiah 6:3, Isaiah 12:5, Isaiah 24:23, Jeremiah 31:4, Jeremiah 51:21, Ezekiel 28:22, Daniel 3:10, Micah 6:4
Related Topics
- Thompson Chain: MIRIAM
- Torrey’s: ARMIES OF ISRAEL, THE, DESERT, JOURNEY OF ISRAEL THROUGH THE
- Nave’s: EPIC, JOY, MIRIAM, MUSIC, POETRY, PRAISE, SONG, THANKFULNESS, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet