Bible/Psalms/58/11
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 58 > Verse 11
Psalms 58:11
| ← Psalms 58:10 | Psalms 58:11 (KJV) | Psalms 59:1 → |
|---|---|---|
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
|
So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
|
To the chief Musician, Altaschith, Michtam of David; when Saul sent, and they watched the house to kill him. Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
So that a manH120 shall sayH559, Verily there is a rewardH6529 for the righteousH6662: verily he isH3426 a GodH430 that judgethH8199 in the earthH776.
Original Hebrew
יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי־חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יִשְׂמַ֣ח |
yis.Mach | H8055 | HVqi3ms | he will rejoice |
צַ֭דִּיק |
Tza.dik | H6662 | HAamsa | (the) righteous |
כִּי |
ki- | H3588 | HC | if |
חָזָ֣ה |
cha.Zah | H2372 | HVqp3ms | he has seen |
נָקָ֑ם |
na.Kam | H5359 | HNcmsa | vengeance |
פְּעָמָ֥י/ו |
pe.'a.Ma/v | H6471 | HNcfpc/Sp3ms | feet/ his |
יִ֝רְחַ֗ץ |
yir.Chatz | H7364 | HVqi3ms | he will bathe |
בְּ/דַ֣ם |
be./Dam | H1818 | HR/Ncmsc | in/ (the) blood of |
הָ/רָשָֽׁע |
ha./ra.Sha' | H7563 | HTd/Aamsa | the/ wicked |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H120 — אָדָם (ʼâdâm, aw-dawm'): from אָדַם; ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H3426 — יֵשׁ (yêsh, yaysh): perhaps from an unused root meaning to stand out, or exist; entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb (הָיָה); there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection); (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, thou do, had, hast, (which) hath, (I, shalt, that) have, (he, it, there) is, substance, it (there) was, (there) were, ye will, thou wilt, wouldest.
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
- H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
- H8199 — שָׁפַט (shâphaṭ, shaw-fat'): a primitive root; to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literally or figuratively); [phrase] avenge, [idiom] that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), [idiom] needs, plead, reason, rule.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
- H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of; behold, look, prophesy, provide, see.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H5359 — נָקָם (nâqâm, naw-kawm'): from נָקַם; revenge; [phrase] avenged, quarrel, vengeance.
- H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): or (feminine) פַּעֲמָה; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
- H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self).
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- a reward for — Isaiah 3:10, Romans 6:21-22
- verily he — Psalms 9:16, Psalms 33:18, Psalms 64:9, Psalms 67:4, Psalms 96:13, Psalms 98:9, Malachi 2:17, 2 Peter 3:4-10
- Verily there is — Psalms 73:13-15, Psalms 92:15, Malachi 3:14, Romans 2:5
Reciprocal references (47): Genesis 15:1, Genesis 18:25, Exodus 10:2, Exodus 34:7, Deuteronomy 4:35, Deuteronomy 6:22, Judges 5:31, Judges 9:56, Judges 16:28, 1 Samuel 25:39, 1 Kings 20:28, 1 Kings 21:19, 2 Chronicles 15:7, 2 Chronicles 23:21, 2 Chronicles 24:23, Job 19:29, Job 34:26, Psalms 7:7, Psalms 18:20, Psalms 21:13, Psalms 35:9, Psalms 36:12, Psalms 37:10, Psalms 52:6, Psalms 54:7, Psalms 75:7, Psalms 79:10, Psalms 91:8, Psalms 94:15, Psalms 107:42, Proverbs 11:10, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 14:16, Isaiah 26:9, Isaiah 49:26, Isaiah 66:24, Jeremiah 51:48, Ezekiel 25:14, Ezekiel 30:8, Ezekiel 36:35, Malachi 1:5, Malachi 3:18, Matthew 5:12, Romans 3:5, Romans 11:22, Hebrews 11:6, Revelation 6:10
Related Topics
- Thompson Chain: FUTURE, THE, REWARD-PUNISHMENT
- Torrey’s: ANGER OF GOD, THE
- Nave’s: GOD, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet