Bible/Psalms/73/28

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 73 > Verse 28

Psalms 73:28


Psalms 73:27 Psalms 73:28 (KJV) Psalms 74:1
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.
But [it is] good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord GOD, that I may declare all thy works.
Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast [us] off for ever? [why] doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButH589 it is goodH2896 for me to draw nearH7132 to GodH430: I have putH7896 my trustH4268 in the LordH136 GODH3069, that I may declareH5608 all thy worksH4399.


Original Hebrew

וַאֲנִי ׀ קִרֲבַת אֱלֹהִים לִי־טֹוב שַׁתִּי ׀ בַּאדֹנָי יְהֹוִה מַחְסִי לְסַפֵּר כָּל־מַלְאֲכֹותֶיךָ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
וַ/אֲנִ֤י
va./'a.Ni H589 HC/Pp1cs and/ I
קִֽרֲבַ֥ת
ki.ra.Vat H7132 HNcfsc (the) approach of
אֱלֹהִ֗ים
'E.lo.Him H430 HNcmpa God
לִ֫/י
Li/- HR/Sp1cs for/ me
ט֥וֹב
Tov H2896 HAamsa (is) good
שַׁתִּ֤י
sha.Ti H7896 HVqp1cs I have made
בַּ/אדֹנָ֣/י
ba./do.Nai H136 HR/Ncmpc/Sp1cs in/ (the) Lord
יְהֹוִ֣ה
Yah.weh H3069 HNp Yahweh
מַחְסִ֑/י
mach.S/i H4268 HNcmsc/Sp1cs refuge/ my
לְ֝/סַפֵּ֗ר
le./sa.Per H5608 HR/Vpc to/ recount
כָּל
kol- H3605 HNcmsc all
מַלְאֲכוֹתֶֽי/ךָ
mal.'a.kho.Tei./kha H4399 HNcfpc/Sp2ms works/ your
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): an emphatic form of אָדוֹן; the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
  • H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
  • H3069 — יְהֹוִה (Yᵉhôvih, yeh-ho-vee'): a variation of יְהֹוָה (used after אֲדֹנָי, and pronounced by Jews as אֱלֹהִים, in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce יְהֹוָה as אֲדֹנָי); {YHWH}; God.
  • H4268 — מַחֲסֶה (machăçeh, makh-as-eh'): or מַחְסֶה; from חָסָה; a shelter (literally or figuratively); hope, (place of) refuge, shelter, trust.
  • H4399 — מְלָאכָה (mᵉlâʼkâh, mel-aw-kaw'): from the same as מֲלְאָךְ; properly, deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor); business, [phrase] cattle, [phrase] industrious, occupation, ([phrase] -pied), [phrase] officer, thing (made), use, (manner of) work((-man), -manship).
  • H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate; commune, (ac-) count; declare, number, [phrase] penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
  • H7132 — קְרָבָה (qᵉrâbâh, ker-aw-baw'): from קָרַב; approach; approaching, draw near.
  • H7896 — שִׁית (shîyth, sheeth): a primitive root; to place (in a very wide application); apply, appoint, array, bring, consider, lay (up), let alone, [idiom] look, make, mark, put (on), [phrase] regard, set, shew, be stayed, [idiom] take.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BiblePsalmsPsalms 73 › Verse 28