Bible/Revelation/3/14
Bible > Revelation > Chapter 3 > Verse 14
Revelation 3:14
| ← Revelation 3:13 [words of Jesus] | Revelation 3:14 (KJV) [words of Jesus] | Revelation 3:15 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.
|
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
|
I know thy works, that thou art neither cold nor hot: I would thou wert cold or hot.
|
Verse Text
AndG2532 unto the angelG32 of the churchG1577 of the LaodiceansG2994 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 the AmenG281, the faithfulG4103 andG2532 trueG228 witnessG3144, the beginningG746 of the creationG2937 of GodG2316;
Καὶ τῷ ἀγγέλῳ τῆς ἐκκλησίας Λαοδικέων γράψον, Τάδε λέγει ὁ Ἀμήν, ὁ μάρτυς ὁ πιστὸς καὶ ἀληθινός, ἡ ἀρχὴ τῆς κτίσεως τοῦ Θεοῦ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Καὶ |
Kai | G2532 | CONJ | And |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSM | * |
ἀγγέλῳ |
angelō | G32 | N-DSM | unto the angel |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
ἐκκλησίας |
ekklēsias | G1577 | N-GSF | church |
Λαοδικέων |
Laodikeōn | G2994 | N-GPM | of the Laodiceans |
γράψον, |
grapson | G1125 | V-AAM-2S | write |
Τάδε |
Tade | G3592 | D-APN | These things |
λέγει |
legei | G3004 | V-PAI-3S | saith |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Ἀμήν, |
Amēn | G281 | HEB | the Amen |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
μάρτυς |
martus | G3144 | N-NSM | witness |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
πιστὸς |
pistos | G4103 | A-NSM | faithful |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀληθινός, |
alēthinos | G228 | A-NSM | true |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | the |
ἀρχὴ |
archē | G746 | N-NSF | beginning |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
κτίσεως |
ktiseōs | G2937 | N-GSF | creation |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ· |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
- G32 — ἄγγελος (ángelos, ang'-el-os): an angel, messenger — from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
- G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): true, real, genuine — from ἀληθής; truthful:--true.
- G281 — ἀμήν (amḗn, am-ane'): verily, truly, amen, so let it be — of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily.
- G746 — ἀρχή (archḗ, ar-khay'): ruler, beginning — from ἄρχομαι; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule.
- G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): I write — a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
- G1577 — ἐκκλησία (ekklēsía, ek-klay-see'-ah): an assembly, congregation, church — from a compound of ἐκ and a derivative of καλέω; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2937 — κτίσις (ktísis, ktis'-is): creation, creature, institution — from κτίζω; original formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figuratively):--building, creation, creature, ordinance.
- G2994 — Λαοδικεύς (Laodikeús, lah-od-ik-yooce'): a Laodicean — from Λαοδίκεια; a Laodicean, i.e. inhabitant of Laodicia:--Laodicean.
- G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
- G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): a witness — of uncertain affinity; a witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr":-- martyr, record, witness.
- G3592 — ὅδε (hóde, hod'-eh): this here, this — from ὁ and δέ; the same, i.e. this or that one (plural these or those); often used as a personal pronoun:--he, she, such, these, thus.
- G4103 — πιστός (pistós, pis-tos'): trustworthy, faithful, believing — from πείθω; objectively, trustworthy; subjectively, trustful:--believe(-ing, -r), faithful(-ly), sure, true.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- of the Laodiceans — Colossians 2:1, Colossians 4:16
- the Amen — Isaiah 65:16, 2 Corinthians 1:20
- the angel — Revelation 1:11, Revelation 2:1
- the beginning — Colossians 1:15
- the faithful — Isaiah 55:4, Jeremiah 42:5, Revelation 1:5, Revelation 3:7, Revelation 19:11, Revelation 22:6
Reciprocal references (29): Genesis 1:1, Proverbs 8:7, Isaiah 11:5, Isaiah 43:10, Jeremiah 28:6, Jeremiah 29:23, Ezekiel 44:15, Matthew 6:13, Matthew 24:35, John 3:3, John 3:11, John 5:31, John 14:6, John 18:37, Romans 1:7, 2 Corinthians 1:18, 2 Corinthians 3:3, Colossians 1:18, Colossians 4:13, 1 Thessalonians 5:12, 1 Timothy 6:13, Hebrews 1:10, 2 Peter 3:4, 1 John 5:20, Revelation 1:4, Revelation 1:20, Revelation 2:4, Revelation 19:9, Revelation 22:18
Related Topics
- Thompson Chain: ANGELS, LAODICEA, TITLES AND NAMES
- Torrey’s: CHRIST, THE PROPHET, TITLES AND NAMES OF CHRIST
- Nave’s: AMEN, ANGEL OF THE CHURCHES, CHURCH, JESUS, THE CHRIST, LAODICEA, LUKEWARMNESS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet