Bible/1 Corinthians/3/17
Bible > 1 Corinthians > Chapter 3 > Verse 17
1 Corinthians 3:17
| ← 1 Corinthians 3:16 | 1 Corinthians 3:17 (KJV) | 1 Corinthians 3:18 → |
|---|---|---|
Know ye not that ye are the temple of God, and [that] the Spirit of God dwelleth in you?
|
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which [temple] ye are.
|
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
|
Verse Text
If any manG1536 defileG5351 the templeG3485 of GodG2316, himG5126 shallG5351 GodG2316 destroyG5351; forG1063 the templeG3485 of GodG2316 isG2076 holyG40, whichG3748 temple yeG5210 areG2075.
εἴ τις τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ φθείρει, φθερεῖ τοῦτον ὁ Θεός· ὁ γὰρ ναὸς τοῦ Θεοῦ ἅγιός ἐστιν, οἵτινές ἐστε ὑμεῖς.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
εἴ |
ei | G1487 | COND | If any man |
τις |
tis | G5100 | X-NSM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
ναὸν |
naon | G3485 | N-ASM | temple |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
φθείρει, |
phtheirei | G5351 | V-PAI-3S | defile |
φθερεῖ |
phtherei | G5351 | V-FAI-3S | shall destroy |
τοῦτον |
touton | G5126 | D-ASM | him |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
Θεός· |
Theos | G2316 | N-NSM | God |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
γὰρ |
gar | G1063 | CONJ | for |
ναὸς |
naos | G3485 | N-NSM | temple |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
ἅγιός |
hagios | G40 | A-NSM | holy |
ἐστιν, |
estin | G2076 | V-PAI-3S | is |
οἵτινές |
hoitines | G3748 | R-NPM | which |
ἐστε |
este | G2075 | V-PAI-2P | are |
ὑμεῖς. |
humeis | G5210 | P-2NP | ye |
- G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1536 — εἴ τις (eí tis, i tis): from εἰ and τὶς; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
- G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): second person plural present indicative of εἰμί; ye are:--be, have been, belong.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G3485 — ναός (naós, nah-os'): a temple, shrine — from a primary (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare ἱερόν.
- G3748 — ὅστις (hóstis, hos'-tis): whosoever, whichsoever, whatsoever — from ὅς and τὶς; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare ὅτι.
- G5126 — τοῦτον (toûton, too'-ton): accusative case singular masculine of οὗτος; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
- G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): irregular plural of σύ; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
- G5351 — φθείρω (phtheírō, fthi'-ro): I corrupt, spoil, destroy — probably strengthened from (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):--corrupt (self), defile, destroy.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- any — Leviticus 15:31, Leviticus 20:3, Numbers 19:20, Psalms 74:3, Psalms 79:1, Ezekiel 5:11, Ezekiel 7:22, Ezekiel 23:38-39, Zephaniah 3:4, 1 Corinthians 6:18-20
- destroy — Genesis 28:17, Exodus 3:5, 1 Chronicles 29:3, Psalms 93:5, Psalms 99:9, Isaiah 64:11, Ezekiel 43:12
Reciprocal references (13): Exodus 19:6, Leviticus 18:24, Leviticus 23:30, 2 Chronicles 29:5, Zechariah 14:20, Matthew 15:20, Mark 7:23, 2 Corinthians 6:16, Ephesians 2:21, 2 Timothy 2:20, 1 Peter 2:9, 1 John 4:13, Revelation 11:1
Related Topics
- Thompson Chain: FUTURE STATE OF THE WICKED
- Torrey’s: CHASTITY, CHURCH, THE, TITLES AND NAMES OF THE CHURCH
- Nave’s: CHURCH, HOLINESS, HOUSE OF GOD, SACRILEGE, TEMPLE, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet