Bible/1 Thessalonians/1/3

Bible > 1 Thessalonians > Chapter 1 > Verse 3

1 Thessalonians 1:3

---

← 1 Thessalonians 1:2	1 Thessalonians 1:3 (KJV)	1 Thessalonians 1:4 →
We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;	Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;	Knowing, brethren beloved, your election of God.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Remembering^G3421 without ceasing^G89 your^G5216 work^G2041 of faith^G4102, and^G2532 labour^G2873 of love^G26, and^G2532 patience^G5281 of hope^G1680 in our^G2257 Lord^G2962 Jesus^G2424 Christ^G5547, in the sight^G1715 of God^G2316 and^G2532 our^G2257 Father^G3962;

---

Original Greek

ἀδιαλείπτως μνημονεύοντες ὑμῶν τοῦ ἔργου τῆς πίστεως, καὶ τοῦ κόπου τῆς ἀγάπης καὶ τῆς ὑπομονῆς τῆς ἐλπίδος τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· ἔμπροσθεν τοῦ Θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν·

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀδιαλείπτως	adialeiptōs	G89	ADV	without ceasing
μνημονεύοντες	mnēmoneuontes	G3421	V-PAP-NPM	Remembering
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
τοῦ	tou	G3588	T-GSN	*
ἔργου	ergou	G2041	N-GSN	work
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
πίστεως,	pisteōs	G4102	N-GSF	of faith
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
κόπου	kopou	G2873	N-GSM	labour
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἀγάπης	agapēs	G26	N-GSF	of love
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ὑπομονῆς	hupomonēs	G5281	N-GSF	patience
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἐλπίδος	elpidos	G1680	N-GSF	of hope
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Κυρίου	Kuriou	G2962	N-GSM	Lord
ἡμῶν	hēmōn	G2257	P-1GP	in our
Ἰησοῦ	Iēsou	G2424	N-GSM	Jesus
Χριστοῦ·	Christou	G5547	N-GSM	Christ
ἔμπροσθεν	emprosthen	G1715	PREP	in the sight
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Θεοῦ	Theou	G2316	N-GSM	of God
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
πατρὸς	patros	G3962	N-GSM	Father
ἡμῶν·	hēmōn	G2257	P-1GP	our

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G26 — ἀγάπη (agápē, ag-ah'-pay): love — from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
• G89 — ἀδιαλείπτως (adialeíptōs, ad-ee-al-ipe'-toce): unceasingly — adverb from ἀδιάλειπτος; uninterruptedly, i.e. without omission (on an appropriate occasion):--without ceasing.
• G1680 — ἐλπίς (elpís, el-pece'): hope, expectation — from a primary (to anticipate, usually with pleasure); expectation (abstractly or concretely) or confidence:--faith, hope.
• G1715 — ἔμπροσθεν (émprosthen, em'-pros-then): in front, before the face — from ἐν and πρός; in front of (in place (literally or figuratively) or time):--against, at, before, (in presence, sight) of.
• G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
• G2257 — ἡμῶν (hēmōn, hay-mone'): genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2424 — Ἰησοῦς (Iēsoûs, ee-ay-sooce'): Jesus — of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): trouble, toil, labor — from κόπτω; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:--labour, + trouble, weariness.
• G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
• G3421 — μνημονεύω (mnēmoneúō, mnay-mon-yoo'-o): I remember, make mention of — from a derivative of μνήμη; to exercise memory, i.e. recollect; by implication, to punish; also to rehearse:--make mention; be mindful, remember.
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5281 — ὑπομονή (hypomonḗ, hoop-om-on-ay'): endurance, steadfastness — from ὑπομένω; cheerful (or hopeful) endurance, constancy:--enduring, patience, patient continuance (waiting).
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Thessalonians › 1 Thessalonians 1 › Verse 3