Bible/Malachi/3/15
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Malachi > Chapter 3 > Verse 15
Malachi 3:15
| ← Malachi 3:14 | Malachi 3:15 (KJV) | Malachi 3:16 → |
|---|---|---|
Ye have said, It [is] vain to serve God: and what profit [is it] that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
|
And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered.
|
Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard [it], and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And now we callH833 the proudH2086 happyH833; yea, they that workH6213 wickednessH7564 are set upH1129; yea, they that temptH974 GodH430 are even deliveredH4422.
Original Hebrew
וְעַתָּה אֲנַחְנוּ מְאַשְּׁרִים זֵדִים גַּם־נִבְנוּ עֹשֵׂי רִשְׁעָה גַּם בָּחֲנוּ אֱלֹהִים וַיִּמָּלֵטוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֕ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | and/ therefore |
אֲנַ֖חְנוּ |
'a.Nach.nu | H587 | HPp1cp | we |
מְאַשְּׁרִ֣ים |
me.'a.she.Rim | H833 | HVprmpa | (are) calling blessed |
זֵדִ֑ים |
ze.Dim | H2086 | HAampa | arrogant (people) |
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | both |
נִבְנוּ֙ |
niv.Nu | H1129 | HVNp3cp | they have been built up |
עֹשֵׂ֣י |
'o.Sei | H6213 | HVqrmpc | (those who) do |
רִשְׁעָ֔ה |
rish.'Ah | H7564 | HNcfsa | (of) wickedness |
גַּ֧ם |
gam | H1571 | HTa | as well as |
בָּחֲנ֛וּ |
ba.cha.Nu | H974 | HVqp3cp | they have tested |
אֱלֹהִ֖ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
וַ/יִּמָּלֵֽטוּ |
va/i.yi.ma.Le.tu | H4422 | HC/VNw3mp | and/ they have escaped |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H833 — אָשַׁר (ʼâshar, aw-shar'): or אָשֵׁר; a primitive root; to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, proper; (call, be) bless(-ed, happy), go, guide, lead, relieve.
- H974 — בָּחַן (bâchan, baw-khan'): a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate; examine, prove, tempt, try (trial).
- H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): a primitive root; to build (literally and figuratively); (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), [idiom] surely.
- H2086 — זֵד (zêd, zade'): from זוּד; arrogant; presumptuous, proud.
- H4422 — מָלַט (mâlaṭ, maw-lat'): a primitive root; properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks; deliver (self), escape, lay, leap out, let alone, let go, preserve, save, [idiom] speedily, [idiom] surely.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7564 — רִשְׁעָה (rishʻâh, rish-aw'): feminine of רֶשַׁע; wrong (especially moral); fault, wickedly(-ness).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): apparently from אָנֹכִי; we; ourselves, us, we.
- H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- set — Job 22:23
- they that tempt — Numbers 14:22-23, Psalms 78:18, Psalms 78:41, Psalms 78:56, Psalms 95:9, Psalms 106:14, Daniel 6:16, Matthew 4:6-7, Acts 5:9, 1 Corinthians 10:9, Hebrews 3:9
- we call — Esther 5:10, Psalms 10:3, Psalms 49:18, Psalms 73:12, Daniel 4:30, Daniel 4:37, Daniel 5:20-28, Malachi 4:1, Acts 12:21, 1 Peter 5:5
- yea — Job 12:6, Job 21:7-15, Job 21:30, Proverbs 12:12, Ecclesiastes 9:1-2, Jeremiah 12:1-2, Habakkuk 1:13-17, Malachi 2:17
Reciprocal references (18): Exodus 17:2, 2 Kings 11:3, Job 24:12, Psalms 92:7, Ecclesiastes 8:14, Isaiah 5:20, Isaiah 7:12, Ezekiel 13:10, Amos 9:10, Zephaniah 1:12, Malachi 3:18, Matthew 25:24, Mark 8:11, Luke 4:12, Luke 16:15, Luke 19:21, 1 Corinthians 15:32, 2 Peter 2:8
Related Topics
- Thompson Chain: HUMILITY-PRIDE
- Nave’s: CONDESCENSION OF GOD, GOD, MALACHI, WICKED (PEOPLE)
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet