Bible/Acts/1/24
Bible > Acts > Chapter 1 > Verse 24
Acts 1:24
| ← Acts 1:23 | Acts 1:24 (KJV) | Acts 1:25 → |
|---|---|---|
And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.
|
And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all [men], shew whether of these two thou hast chosen,
|
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
|
Verse Text
AndG2532 they prayedG4336, and saidG2036, ThouG4771, LordG2962, which knowest the heartsG2589 of allG3956 men, shewG322 whetherG3739 G1520 ofG1537 theseG5130 twoG1417 thou hast chosenG1586,
καὶ προσευξάμενοι εἶπον, Σὺ Κύριε, καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ἐκ τούτων τῶν δύο ὃν ἕνα, ἐξελέξω,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | And |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi | G4336 | V-ADP-NPM | they prayed |
εἶπον, |
eipon | G2036 | V-2AAI-3P | and said |
Σὺ |
Su | G4771 | P-2NS | Thou |
Κύριε, |
Kurie | G2962 | N-VSM | Lord |
καρδιογνῶστα |
kardiognōsta | G2589 | N-VSM | which knowest the hearts |
πάντων, |
pantōn | G3956 | A-GPM | of all |
ἀνάδειξον |
anadeixon | G322 | V-AAM-2S | shew |
ἐκ |
ek | G1537 | PREP | of |
τούτων |
toutōn | G5130 | D-GPM | these |
τῶν |
tōn | G3588 | T-GPM | * |
δύο |
duo | G1417 | A-NUI | two |
ὃν |
hon | G3739 | R-ASM | whether |
ἕνα, |
hena | G1520 | A-ASM | |
ἐξελέξω, |
exelexō | G1586 | V-AMI-2S | thou hast chosen |
- G322 — ἀναδείκνυμι (anadeíknymi, an-ad-ike'-noo-mee): I show forth, show clearly, proclaim, appoint — from ἀνά and δεικνύω; to exhibit, i.e. (by implication) to indicate, appoint:--appoint, shew.
- G1417 — δύο (dýo, doo'-o): two — a primary numeral; "two":--both, twain, two.
- G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
- G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
- G1586 — ἐκλέγομαι (eklégomai, ek-leg'-om-ahee): I choose, elect — middle voice from ἐκ and λέγω (in its primary sense); to select:--make choice, choose (out), chosen.
- G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2589 — καρδιογνώστης (kardiognṓstēs, kar-dee-og-noce'-tace): a knower of the inner life — from καρδία and γινώσκω; a heart-knower:--which knowest the hearts.
- G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): I pray, pray for — from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
- G4771 — σύ (sý, soo): you — the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν.
- G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): genitive case plural masculine or neuter of οὗτος; of (from or concerning) these (persons or things):--such, their, these (things), they, this sort, those.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Lord — Numbers 27:16, 1 Samuel 16:7, 1 Kings 8:39, 1 Chronicles 28:9, 1 Chronicles 29:17, Psalms 7:9, Psalms 44:21, Proverbs 15:11, Jeremiah 11:20, Jeremiah 17:10, Jeremiah 20:12, John 2:24-25, John 21:17, Acts 15:8, Hebrews 4:13, Revelation 2:23
- they — Proverbs 3:5-6, Luke 6:12-13, Acts 13:2-3
Reciprocal references (13): Numbers 16:5, Joshua 7:14, Joshua 18:8, Joshua 22:22, 1 Samuel 10:20, 1 Samuel 14:41, Nehemiah 11:1, Mark 3:14, Mark 11:3, John 15:16, Acts 6:6, Acts 15:7, Romans 8:27
Related Topics
- Thompson Chain: GUIDANCE, WISDOM-FOLLY
- Nave’s: CHURCH, GOD, HEART, JESUS, THE CHRIST, JUDAS (JUDE), MATTHIAS, MINISTER, Christian, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet