Psalms 94:3

← Psalms 94:2	Psalms 94:3 (KJV)	Psalms 94:4 →
Lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.	LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?	[How long] shall they utter [and] speak hard things? [and] all the workers of iniquity boast themselves?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

LORD^H3068, how long shall the wicked^H7563, how long shall the wicked^H7563 triumph^H5937?

Original Hebrew

עַד־מָתַי רְשָׁעִים ׀ יְהוָה עַד־מָתַי רְשָׁעִים יַעֲלֹזוּ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עַד	'ad-	H5704	HR	until
מָתַ֖י	ma.Tai	H4970	HTi	when?
רְשָׁעִ֥ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa	wicked (people)
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp	O Yahweh
עַד	'ad-	H5704	HR	until
מָ֝תַ֗י	ma.Tai	H4970	HTi	when?
רְשָׁעִ֥ים	re.sha.'Im	H7563	HAampa	wicked (people)
יַעֲלֹֽזוּ	ya.'a.Lo.zu	H5937	HVqi3mp	will they exult

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H5937 — עָלַז (ʻâlaz, aw-laz'): a primitive root; to jump for joy, i.e. exult; be joyful, rejoice, triumph.
H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H4970 — מָתַי (mâthay, maw-thah'ee): from an unused root meaning to extend; properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative); long, when.
H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Lord — Psalms 43:2, Psalms 73:8, Psalms 74:9-10, Psalms 79:5, Psalms 80:4, Psalms 89:46, Jeremiah 12:1-2, Jeremiah 47:6, Revelation 6:10
the wicked — Esther 5:11-12, Esther 6:6-10, Esther 7:6, Esther 7:10, Job 20:5, Acts 12:22-23

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 94 › Verse 3