Bible/Acts/2/14

Bible > Acts > Chapter 2 > Verse 14

Acts 2:14

---

← Acts 2:13	Acts 2:14 (KJV)	Acts 2:15 →
Others mocking said, These men are full of new wine.	But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all [ye] that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:	For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is [but] the third hour of the day.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 Peter^G4074, standing up^G2476 with^G4862 the eleven^G1733, lifted up^G1869 his^G846 voice^G5456, and^G2532 said^G669 unto them^G846, Ye men^G435 of Judaea^G2453, and^G2532 all^G537 ye that dwell^G2730 at Jerusalem^G2419, be^G2077 this^G5124 known^G1110 unto you^G5213, and^G2532 hearken^G1801 to my^G3450 words^G4487:

---

Original Greek

Σταθεὶς δὲ Πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα, ἐπῆρε τὴν φωνὴν αὐτοῦ, καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς, Ἄνδρες Ἰουδαῖοι, καὶ οἱ κατοικοῦντες Ἰερουσαλὴμ ἅπαντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω, καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Σταθεὶς	Statheis	G2476	V-APP-NSM	standing up
δὲ	de	G1161	CONJ	But
Πέτρος	Petros	G4074	N-NSM	Peter
σὺν	sun	G4862	PREP	with
τοῖς	tois	G3588	T-DPM	*
ἕνδεκα,	hendeka	G1733	A-NUI	the eleven
ἐπῆρε	epēre	G1869	V-AAI-3S	lifted up
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
φωνὴν	phōnēn	G5456	N-ASF	voice
αὐτοῦ,	autou	G846	P-GSM	his
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἀπεφθέγξατο	apephthenxato	G669	V-ADI-3S	said
αὐτοῖς,	autois	G846	P-DPM	unto them
Ἄνδρες	Andres	G435	N-VPM	Ye men
Ἰουδαῖοι,	Ioudaioi	G2453	A-VPM	of Judaea
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
οἱ	hoi	G3588	T-NPM	*
κατοικοῦντες	katoikountes	G2730	V-PAP-NPM	that dwell
Ἰερουσαλὴμ	Ierousalēm	G2419	N-PRI	at Jerusalem
ἅπαντες,	hapantes	G537	A-NPM	all
τοῦτο	touto	G5124	D-NSN	this
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	unto you
γνωστὸν	gnōston	G1110	A-NSN	known
ἔστω,	estō	G2077	V-PAM-3S	be
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐνωτίσασθε	enōtisasthe	G1801	V-ADM-2P	hearken
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
ῥήματά	rhēmata	G4487	N-APN	words
μου	mou	G3450	P-1GS	to my

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
• G537 — ἅπας (hápas, hap'-as): all, the whole — from Α (as a particle of union) and πᾶς; absolutely all or (singular) every one:--all (things), every (one), whole.
• G669 — ἀποφθέγγομαι (apophthéngomai, ap-of-theng'-om-ahee): I speak out, declare — from ἀπό and φθέγγομαι; to enunciate plainly, i.e. declare:--say, speak forth, utterance.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1110 — γνωστός (gnōstós, gnoce-tos'): known, an acquaintance — from γινώσκω; well-known:--acquaintance, (which may be) known, notable.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1733 — ἕνδεκα (héndeka, hen'-dek-ah): eleven — from (the neuter of) εἷς and δέκα; one and ten, i.e. eleven:--eleven.
• G1801 — ἐνωτίζομαι (enōtízomai, en-o-tid'-zom-ahee): I take into my ear, listen to — middle voice from a compound of ἐν and οὖς; to take in one's ear, i.e. to listen:--hearken.
• G1869 — ἐπαίρω (epaírō, ep-ahee'-ro): I raise, lift up — from ἐπί and αἴρω; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
• G2077 — ἔστω (éstō, es'-to): second person singular present imperative of εἰμί; be thou; also , third person of the same; let them be:--be.
• G2419 — Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm, hee-er-oo-sal-ame'): Jerusalem — of Hebrew origin (יְרוּשָׁלַ͏ִם); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare Ἱεροσόλυμα.
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): Jewish — from Ἰουδά (in the sense of Ἰούδας as a country); Judæan, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judæa.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2730 — κατοικέω (katoikéō, kat-oy-keh'-o): I dwell in, settle in, inhabit — from κατά and οἰκέω; to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively):--dwell(-er), inhabitant(-ter).
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G4074 — Πέτρος (Pétros, pet'-ros): Peter — apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than λίθος); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare Κηφᾶς.
• G4487 — ῥῆμα (rhēma, hray'-mah): a thing spoken — from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word.
• G4862 — σύν (sýn, soon): with — a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than μετά or παρά), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5456 — φωνή (phōnḗ, fo-nay'): a sound, noise, voice — probably akin to φαίνω through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Acts › Acts 2 › Verse 14