Bible/Romans/10/1

Bible > Romans > Chapter 10 > Verse 1

Romans 10:1

---

← Romans 9:33	Romans 10:1 (KJV)	Romans 10:2 →
As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.	Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.	For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Brethren^G80, my^G1699 heart's^G2588 desire^G2107 and^G2532 prayer^G1162 to^G4314 God^G2316 for^G5228 Israel^G2474 is^G2076, that^{G3303 G1519} they might be saved^G4991.

---

Original Greek

Ἀδελφοί, ἡ μὲν εὐδοκία τῆς ἐμῆς καρδίας καὶ ἡ δέησις ἡ πρὸς τὸν Θεὸν ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν εἰς σωτηρίαν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἀδελφοί,	Adelphoi	G80	N-VPM	Brethren
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
μὲν	men	G3303	PRT	that
εὐδοκία	eudokia	G2107	N-NSF	desire
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
ἐμῆς	emēs	G1699	S-1GSF	my
καρδίας	kardias	G2588	N-GSF	heart's
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
δέησις	deēsis	G1162	N-NSF	prayer
ἡ	hē	G3588	T-NSF	*
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
Θεὸν	Theon	G2316	N-ASM	God
ὑπὲρ	huper	G5228	PREP	for
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Ἰσραήλ	Israēl	G2474	N-PRI	Israel
ἐστιν	estin	G2076	V-PAI-3S	is
εἰς	eis	G1519	PREP
σωτηρίαν.	sōtērian	G4991	N-ASF	they might be saved

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G1162 — δέησις (déēsis, deh'-ay-sis): supplication, prayer — from δέομαι; a petition:--prayer, request, supplication.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1699 — ἐμός (emós, em-os'): mine — from the oblique cases of ἐγώ (ἐμοί, ἐμοῦ, ἐμέ); my:--of me, mine (own), my.
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
• G2107 — εὐδοκία (eudokía, yoo-dok-ee'-ah): good-will, favor — from a presumed compound of εὖ and the base of δοκέω; satisfaction, i.e. (subjectively) delight, or (objectively) kindness, wish, purpose:--desire, good pleasure (will), X seem good.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): Israel — of Hebrew origin (יִשְׂרָאֵל); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2588 — καρδία (kardía, kar-dee'-ah): the heart, inner life, intention — prolonged from a primary (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4991 — σωτηρία (sōtēría, so-tay-ree'-ah): deliverance, salvation — feminine of a derivative of σωτήρ as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
• G5228 — ὑπέρ (hypér, hoop-er'): in behalf of, above — a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• my heart's — Exodus 32:10, Exodus 32:13, 1 Samuel 12:23, 1 Samuel 15:11, 1 Samuel 15:35, 1 Samuel 16:1, Jeremiah 17:16, Jeremiah 18:20, Luke 13:34, John 5:34, Romans 9:1-3, 1 Corinthians 9:20-22

Reciprocal references (17): Exodus 28:29, Numbers 21:7, Esther 8:6, Esther 10:3, Proverbs 29:10, Jeremiah 4:19, Jeremiah 42:4, Micah 6:8, Matthew 20:12, Luke 13:8, Luke 18:12, John 1:13, Acts 26:29, Romans 7:1, Romans 9:2, 1 Thessalonians 2:8, 2 Thessalonians 2:10

Related Topics

• Thompson Chain: EARNESTNESS-INDIFFERENCE
• Torrey’s: JEWS, THE, LOVE TO MAN, PRAYER, INTERCESSORY
• Nave’s: INTERCESSION, JUSTIFICATION, RELIGION, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 10 › Verse 1