Bible/Acts/5/39

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Acts > Chapter 5 > Verse 39

Acts 5:39

← Acts 5:38 Acts 5:39 (KJV) Acts 5:40 →
And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten [them], they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

ButG1161 ifG1487 it beG2076 ofG1537 GodG2316, ye cannotG3756 G1410 overthrowG2647 itG846; lest haplyG3379 ye be foundG2147 evenG2532 to fight against GodG2314.

Original Greek

εἰ δὲ ἐκ Θεοῦ ἐστιν, οὐ δύνασθε καταλῦσαι αὐτό, μήποτε καὶ θεομάχοι εὑρεθῆτε.

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
εἰ
 ei G1487 COND if
δὲ
 de G1161 CONJ But
ἐκ
 ek G1537 PREP of
Θεοῦ
 Theou G2316 N-GSM God
ἐστιν,
 estin G2076 V-PAI-3S it be
οὐ
 ou G3756 PRT-N ye cannot
δύνασθε
 dunasthe G1410 V-PNI-2P
καταλῦσαι
 katalusai G2647 V-AAN overthrow
αὐτό,
 auto G846 P-ASN it
μήποτε
 mēpote G3379 ADV-N lest haply
καὶ
 kai G2532 CONJ even
θεομάχοι
 theomachoi G2314 A-NPM to fight against God
εὑρεθῆτε.
 heurethēte G2147 V-APS-2P ye be found
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
  • G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
  • G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
  • G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): from out, out from among, from — a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
  • G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
  • G2147 — εὑρίσκω (heurískō, hyoo-ris'-ko): I find — a prolonged form of a primary , which (together with another cognate form) is used for it in all the tenses except the present and imperfect; to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
  • G2314 — θεομάχος (theomáchos, theh-om'-akh-os): fighting against God — from θεός and μάχομαι; an opponent of deity:--to fight against God.
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2647 — καταλύω (katalýō, kat-al-oo'-o): I break up, overthrow, unharness, find a lodging — from κατά and λύω; to loosen down (disintegrate), i.e. (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare κατάλυμα) to halt for the night:--destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down.
  • G3379 — μήποτε (mḗpote, may'-pot-eh): lest at any time, lest, perhaps — from μή and ποτέ; not ever; also if (or lest) ever (or perhaps):--if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
  • G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (21): Genesis 31:29, 1 Samuel 17:36, 1 Samuel 23:17, 2 Chronicles 13:12, Ezra 6:7, Ezra 6:12, Job 33:13, Psalms 35:1, Psalms 65:8, Proverbs 19:21, Proverbs 21:30, Proverbs 22:12, Ecclesiastes 3:14, Isaiah 8:10, Isaiah 46:11, Jeremiah 26:19, Jeremiah 36:29, John 9:33, Acts 4:17, Acts 12:24, 2 Timothy 2:18

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Acts › Acts 5 › Verse 39  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Acts/5/39&oldid=128104"