Bible/Daniel/3/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Daniel > Chapter 3 > Verse 16
Daniel 3:16
| ← Daniel 3:15 | Daniel 3:16 (KJV) | Daniel 3:17 → |
|---|---|---|
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; [well]: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who [is] that God that shall deliver you out of my hands?
|
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we [are] not careful to answer thee in this matter.
|
If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver [us] out of thine hand, O king.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ShadrachH7715, MeshachH4336, and AbednegoH5665, answeredH6032 and saidH560 to the kingH4430, O NebuchadnezzarH5020, weH586 are notH3809 carefulH2818 to answerH8421 thee inH5922 thisH1836 matterH6600.
Original Hebrew
עֲנֹו שַׁדְרַךְ מֵישַׁךְ וַעֲבֵד נְגֹו וְאָמְרִין לְמַלְכָּא נְבוּכַדְנֶצַּר לָא־חַשְׁחִין אֲנַחְנָה עַל־דְּנָה פִּתְגָם לַהֲתָבוּתָךְ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עֲנ֗וֹ |
a.No | H6032 | AVqp3mp | they replied |
שַׁדְרַ֤ךְ |
shad.Rakh | H7715 | ANp | Shadrach |
מֵישַׁךְ֙ |
mei.shaKh | H4336 | ANp | Meshach |
וַ/עֲבֵ֣ד |
va./'a.Ved | H5665 | AC/Np | and/ Abed- |
נְג֔וֹ |
ne.Go | H5665 | ANp | -nego |
וְ/אָמְרִ֖ין |
ve./'a.me.Rin | H560 | AC/Vqrmpa | and/ (they were) saying |
לְ/מַלְכָּ֑/א |
le./mal.Ka/' | H4430 | AR/Ncmsd/Td | to/ king/ the |
נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר |
ne.vu.khad.ne.Tzar | H5020 | ANp | Nebuchadnezzar |
לָֽא |
la'- | H3809 | ATn | not |
חַשְׁחִ֨ין |
chash.Chin | H2818 | AVqrmpa | (are) needing |
אֲנַ֧חְנָה |
'a.Nach.nah | H586 | APp1cp | we |
עַל |
'al- | H5922 | AR | concerning |
דְּנָ֛ה |
de.Nah | H1836 | APdxms | this |
פִּתְגָ֖ם |
pit.Gam | H6600 | ANcmsa | affair |
לַ/הֲתָבוּתָֽ/ךְ |
la./ha.ta.vu.Ta/kh | H8421 | AR/Vhc/Sp2ms | to/ send back to/ you |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (Aramaic) corresponding to אָמַר; {to say (used with great latitude)}; command, declare, say, speak, tell.
- H586 — אֲנַחְנָא (ʼănachnâʼ, an-akh'-naw): (Aramaic) or אֲנַחְנָה; (Aramaic), corresponding to אֲנַחְנוּ; we; we.
- H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaic) an orthographical variation of דֵּךְ; this; (afore-) time, [phrase] after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), [phrase] thus, where(-fore), which.
- H2818 — חֲשַׁח (chăshach, khash-akh'): (Aramaic) a collateral root to one corresponding to חוּשׁ in the sense of readiness; to be necessary (from the idea of convenience) or (transitively) to need; careful, have need of.
- H3809 — לָא (lâʼ, law): (Aramaic) or לָה; (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to לֹא; {not (the simple or abs. negation); by implication, no;}; or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
- H4336 — מֵישַׁךְ (Mêyshak, may-shak'): (Aramaic) of foreign origin and doubtful significance; name of מִישָׁאֵל; Meshak, the Babylonian; Meshak.
- H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (Aramaic) corresponding to מֶלֶךְ; a king; king, royal.
- H5020 — נְבוּכַדְנֶצַּר (Nᵉbûwkadnetstsar, neb-oo-kad-nets-tsar'): (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר; {Nebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon}; Nebuchadnezzar.
- H5665 — עֲבֵד נְגוֹא (ʻĂbêd Nᵉgôwʼ, ab-ade' neg-o'): (Aramaic) of foreign origin; Abed-Nego, the name of Azariah; Abed-nego.
- H5922 — עַל (ʻal, al): (Aramaic) corresponding to עַל; {above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications}; about, against, concerning, for, (there-) fore, from, in, [idiom] more, of, (there-, up-) on, (in-) to, [phrase] why with.
- H6032 — עֲנָה (ʻănâh, an-aw'): (Aramaic) corresponding to עָנָה; {properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce}; answer, speak.
- H6600 — פִּתְגָּם (pithgâm, pith-gawm'): (Aramaic) corresponding to פִּתְגָּם; a word, answer, letter or decree; answer, letter, matter, word.
- H7715 — שַׁדְרַךְ (Shadrak, shad-rak'): (Aramaic) the same as שַׁדְרַךְ; {Shadrak, the Babylonian name of one of Daniel's companions}; Shadrach.
- H8421 — תּוּב (tûwb, toob): (Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply; answer, restore, return (an answer).
Cross References
Reciprocal references (25): Exodus 1:17, Esther 3:4, Esther 5:9, Job 36:21, Psalms 112:7, Psalms 119:46, Proverbs 28:1, Ecclesiastes 4:12, Isaiah 44:8, Isaiah 51:12, Jeremiah 26:14, Daniel 3:28, Matthew 10:19, Matthew 22:21, Matthew 26:63, Mark 13:11, Luke 12:4, Acts 8:1, 1 Corinthians 13:3, Hebrews 11:23, Hebrews 13:6, 1 Peter 3:6, 1 Peter 3:15, 1 Peter 4:19, Revelation 2:10
Related Topics
- Thompson Chain: COURAGE-FEAR, HOME
- Torrey’s: CARE, OVERMUCH, PERSECUTION
- Nave’s: ABED-NEGO, COERCION, CONSPIRACY, COURAGE, FAITH, FURNACE, MESHACH, MISHAEL, PERSECUTION, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet