Bible/Deuteronomy/32/17

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Deuteronomy > Chapter 32 > Verse 17

Deuteronomy 32:17

← Deuteronomy 32:16 Deuteronomy 32:17 (KJV) Deuteronomy 32:18 →
They provoked him to jealousy with strange [gods], with abominations provoked they him to anger.
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new [gods that] came newly up, whom your fathers feared not.
Of the Rock [that] begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

They sacrificedH2076 unto devilsH7700, not to GodH433; to godsH430 whom they knewH3045 not, to newH2319 gods that cameH935 newlyH7138 upH935, whom your fathersH1 fearedH8175 not.

Original Hebrew

יִזְבְּחוּ לַשֵּׁדִים לֹא אֱלֹהַ אֱלֹהִים לֹא יְדָעוּם חֲדָשִׁים מִקָּרֹב בָּאוּ לֹא שְׂעָרוּם אֲבֹתֵיכֶם׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
יִזְבְּח֗וּ
 yiz.be.Chu H2076 HVqi3mp they sacrificed
לַ/שֵּׁדִים֙
 la./she.Dim H7700 HRd/Ncmpa to the/ demons
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn (which) not
אֱלֹ֔הַ
 'e.Lo.ha H433 HNcmsa (are) God
אֱלֹהִ֖ים
 'E.lo.Him H430 HNcmpa gods
לֹ֣א
 lo' H3808 HTn (which) not
יְדָע֑וּ/ם
 ye.da.'U/m H3045 HVqp3cp/Sp3mp they had known/ them
חֲדָשִׁים֙
 cha.da.Shim H2319 HAampa new (gods)
מִ/קָּרֹ֣ב
 mi./ka.Ro H7138 HR/Aamsa (which) from/ near
בָּ֔אוּ
 Ba.'u H935 HVqp3cp they had come
לֹ֥א
 lo' H3808 HTn (which) not
שְׂעָר֖וּ/ם
 se.'a.Ru/m H8175 HVqp3cp/Sp3mp they had known about/ them
אֲבֹתֵי/כֶֽם
 'a.vo.tei./Khem H1 HNcmpc/Sp2mp ancestors/ your
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1 — אָב (ʼâb, awb): a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application; chief, (fore-) father(-less), [idiom] patrimony, principal. Compare names in 'Abi-'.
  • H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
  • H433 — אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh, el-o'-ah): rarely (shortened) אֱלֹהַּ; probably prolonged (emphatic) from אֵל; a deity or the Deity; God, god. See אֱלֹהִים.
  • H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
  • H2076 — זָבַח (zâbach, zaw-bakh'): a primitive root; to slaughter an animal (usually in sacrifice); kill, offer, (do) sacrifice, slay.
  • H2319 — חָדָשׁ (châdâsh, khaw-dawsh'): from חָדַשׁ; new; fresh, new thing.
  • H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.); acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot.
  • H7138 — קָרוֹב (qârôwb, kaw-robe'): or קָרֹב; from קָרַב; near (in place, kindred or time); allied, approach, at hand, [phrase] any of kin, kinsfold(-sman), (that is) near (of kin), neighbour, (that is) next, (them that come) nigh (at hand), more ready, short(-ly).
  • H7700 — שֵׁד (shêd, shade): from שׁוּד; a doemon (as malignant); devil.
  • H8175 — שָׂעַר (sâʻar, saw-ar'): a primitive root; to storm; by implication, to shiver, i.e. fear; be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (15): Deuteronomy 7:4, 1 Kings 14:9, 2 Chronicles 11:15, 2 Chronicles 13:9, Psalms 78:58, Psalms 106:21, Psalms 106:28, Isaiah 65:11, Jeremiah 7:9, Jeremiah 11:13, Jeremiah 19:4, Jeremiah 44:3, Jeremiah 44:8, Hosea 9:10, Amos 5:25

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Deuteronomy › Deuteronomy 32 › Verse 17  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Deuteronomy/32/17&oldid=38862"