Bible/Ephesians/4/13
Bible > Ephesians > Chapter 4 > Verse 13
Ephesians 4:13
| ← Ephesians 4:12 | Ephesians 4:13 (KJV) | Ephesians 4:14 → |
|---|---|---|
For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ:
|
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:
|
That we [henceforth] be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, [and] cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;
|
Verse Text
TillG3360 we allG3956 comeG2658 inG1519 the unityG1775 of the faithG4102, andG2532 of the knowledgeG1922 of the SonG5207 of GodG2316, untoG1519 a perfectG5046 manG435, untoG1519 the measureG3358 of the statureG2244 of the fulnessG4138 of ChristG5547:
μέχρι καταντήσωμεν οἱ πάντες εἰς τὴν ἑνότητα τῆς πίστεως, καὶ τῆς ἐπιγνώσεως τοῦ υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ·
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
μέχρι |
mechri | G3360 | ADV | Till |
καταντήσωμεν |
katantēsōmen | G2658 | V-AAS-1P | come |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | * |
πάντες |
pantes | G3956 | A-NPM | we all |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | in |
τὴν |
tēn | G3588 | T-ASF | the |
ἑνότητα |
henotēta | G1775 | N-ASF | unity |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
πίστεως, |
pisteōs | G4102 | N-GSF | faith |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
ἐπιγνώσεως |
epignōseōs | G1922 | N-GSF | knowledge |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | of the |
υἱοῦ |
huiou | G5207 | N-GSM | Son |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Θεοῦ, |
Theou | G2316 | N-GSM | of God |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
ἄνδρα |
andra | G435 | N-ASM | man |
τέλειον, |
teleion | G5046 | A-ASM | a perfect |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | unto |
μέτρον |
metron | G3358 | N-ASN | the measure |
ἡλικίας |
hēlikias | G2244 | N-GSF | of the stature |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSN | of the |
πληρώματος |
plērōmatos | G4138 | N-GSN | fulness |
τοῦ |
tou | G3588 | T-GSM | * |
Χριστοῦ· |
Christou | G5547 | N-GSM | of Christ |
- G435 — ἀνήρ (anḗr, an'-ayr): a male human being, a man — a primary word (compare ἄνθρωπος); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1775 — ἑνότης (henótēs, hen-ot-ace'): oneness, unity — from εἷς; oneness, i.e. (figuratively) unanimity:--unity.
- G1922 — ἐπίγνωσις (epígnōsis, ep-ig'-no-sis): knowledge, discernment, recognition — from ἐπιγινώσκω; recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement:--(ac-)knowledge(-ing, - ment).
- G2244 — ἡλικία (hēlikía, hay-lik-ee'-ah): age, stature — from the same as ἡλίκος; maturity (in years or size):--age, stature.
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2658 — καταντάω (katantáō, kat-an-tah'-o): I come down, arrive at, reach — from κατά and a derivative of ἀντί; to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively):--attain, come.
- G3358 — μέτρον (métron, met'-ron): a measure, measuring rod — an apparently primary word; a measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree):-- measure.
- G3360 — μέχρι (méchri, mekh'-ree): as far as, until — from μῆκος; as far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus, whereas ἄχρι refers especially to the space of time or place intervening) or conjunction):--till, (un-)to, until.
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
- G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
- G4138 — πλήρωμα (plḗrōma, play'-ro-mah): fullness, fulfillment, completion — from πληρόω; repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period):--which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness.
- G5046 — τέλειος (téleios, tel'-i-os): perfect, full-grown — from τέλος; complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with ὁ) completeness:--of full age, man, perfect.
- G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): a son, descendent — apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
- G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fulness — Ephesians 1:23
- the knowledge — Isaiah 53:11, Matthew 11:27, John 16:3, John 17:3, John 17:25-26, 2 Corinthians 4:6, Colossians 2:2, 2 Peter 1:1-3, 2 Peter 3:18, 1 John 5:20
- unto a — 1 Corinthians 14:20, Ephesians 2:15, Ephesians 4:12, Colossians 1:28
- we all — Jeremiah 32:38-39, Ezekiel 37:21-22, Zephaniah 3:9, Zechariah 14:9, John 17:21, Acts 4:32, 1 Corinthians 1:10, Ephesians 4:3, Ephesians 4:5
Reciprocal references (13): Proverbs 11:9, Acts 15:32, Acts 16:5, Romans 12:3, Romans 15:29, 1 Corinthians 2:15, 1 Corinthians 3:1, 1 Corinthians 10:17, 2 Corinthians 7:1, 2 Corinthians 13:9, Ephesians 2:21, Colossians 1:10, Hebrews 5:14
Related Topics
- Thompson Chain: DETERIORATION-DEVELOPMENT, EMPTINESS-FULNESS, PERFECTION-IMPERFECTION, UNITY-STRIFE
- Torrey’s: CHRIST IS GOD, EDIFICATION, LIFE, SPIRITUAL, PERFECTION
- Nave’s: CHURCH, FAITH, JESUS, THE CHRIST, PERFECTION, RIGHTEOUS, SANCTIFICATION, WISDOM
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet