Bible/Isaiah/33/24
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 33 > Verse 24
Isaiah 33:24
| ← Isaiah 33:23 | Isaiah 33:24 (KJV) | Isaiah 34:1 → |
|---|---|---|
Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
|
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein [shall be] forgiven [their] iniquity.
|
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And the inhabitantH7934 shall not sayH559, I am sickH2470: the peopleH5971 that dwellH3427 therein shall be forgivenH5375 their iniquityH5771.
Original Hebrew
וּבַל־יֹאמַר שָׁכֵן חָלִיתִי הָעָם הַיֹּשֵׁב בָּהּ נְשֻׂא עָוֹן׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וּ/בַל |
u./val- | H1077 | HC/Tn | and/ not |
יֹאמַ֥ר |
yo.Mar | H559 | HVqi3ms | he will say |
שָׁכֵ֖ן |
sha.Khen | H7934 | HAamsa | an inhabitant |
חָלִ֑יתִי |
cha.Li.ti | H2470 | HVqp1cs | I am sick |
הָ/עָ֛ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | the/ people |
הַ/יֹּשֵׁ֥ב |
hai./yo.Shev | H3427 | HTd/Vqrmsa | which/ dwells |
בָּ֖/הּ |
ba/h | HR/Sp3fs | in/ it | |
נְשֻׂ֥א |
ne.Su' | H5375 | HVqsmsc | (will be) forgiven of |
עָוֺֽן |
'a.Von | H5771 | HNcbsa | iniquity |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
- H2470 — חָלָה (châlâh, khaw-law'): a primitive root (compare חוּל, חָלָה, חָלַל); properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat; beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, [idiom] pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit ([idiom] supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7934 — שָׁכֵן (shâkên, shaw-kane'): from שָׁכַן; a resident; by extension, a fellow-citizen; inhabitant, neighbour, nigh.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1077 — בַּל (bal, bal): from בָּלָה; properly, a failure; by implication nothing; usually (adverb) not at all; also lest; lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- shall be forgiven — Isaiah 44:22, Jeremiah 50:20, Micah 7:18-19, 1 John 1:7-9
- the inhabitant — Exodus 15:26, Deuteronomy 7:15, Deuteronomy 28:27, 2 Chronicles 30:20, Isaiah 58:8, Jeremiah 33:6-8, James 5:14, Revelation 21:4, Revelation 22:2
Reciprocal references (7): Exodus 23:25, Exodus 40:18, Psalms 103:3, Isaiah 12:6, Isaiah 40:2, Jeremiah 31:34, James 5:15
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, RIGHTEOUS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet