Bible/Micah/3/9
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Micah > Chapter 3 > Verse 9
Micah 3:9
| ← Micah 3:8 | Micah 3:9 (KJV) | Micah 3:10 → |
|---|---|---|
But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare unto Jacob his transgression, and to Israel his sin.
|
Hear this, I pray you, ye heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that abhor judgment, and pervert all equity.
|
They build up Zion with blood, and Jerusalem with iniquity.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
HearH8085 this, I pray you, ye headsH7218 of the houseH1004 of JacobH3290, and princesH7101 of the houseH1004 of IsraelH3478, that abhorH8581 judgmentH4941, and pervertH6140 all equityH3477.
Original Hebrew
שִׁמְעוּ־נָא זֹאת רָאשֵׁי בֵּית יַעֲקֹב וּקְצִינֵי בֵּית יִשְׂרָאֵל הַמֲתַעֲבִים מִשְׁפָּט וְאֵת כָּל־הַיְשָׁרָה יְעַקֵּשׁוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
שִׁמְעוּ |
shim.'u- | H8085 | HVqv2mp | hear |
נָ֣א |
na' | H4994 | HTe | please |
זֹ֗את |
Zot | H2063 | HPdxfs | this |
רָאשֵׁי֙ |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | O chiefs of |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יַעֲקֹ֔ב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp | Jacob |
וּ/קְצִינֵ֖י |
u./ke.tzi.Nei | H7101 | HC/Ncmpc | and/ O rulers of |
בֵּ֣ית |
beit | H1004 | HNcmsc | (the) house of |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp | Israel |
הַֽ/מֲתַעֲבִ֣ים |
ha./ma.ta.'a.Vim | H8581 | HTd/Vprmpa | who/ loathe |
מִשְׁפָּ֔ט |
mish.Pat | H4941 | HNcmsa | justice |
וְ/אֵ֥ת |
ve./'Et | H853 | HC/To | and/ (obj.) |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | every |
הַ/יְשָׁרָ֖ה |
ha/y.sha.Rah | H3477 | HTd/Aafsa | (the)/ straight (thing) |
יְעַקֵּֽשׁוּ |
ye.'a.Ke.shu | H6140 | HVpi3mp | they make crooked |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch; Jacob.
- H3477 — יָשָׁר (yâshâr, yaw-shawr'): from יָשַׁר; straight (literally or figuratively); convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), [phrase] pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness).
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H6140 — עָקַשׁ (ʻâqash, aw-kash'): a primitive root; to knot or distort; figuratively, to pervert (act or declare perverse); make crooked, (prove, that is) perverse(-rt).
- H7101 — קָצִין (qâtsîyn, kaw-tseen'): from קָצָה in the sense of determining; a magistrate (as deciding) or other leader; captain, guide, prince, ruler. Compare עֵת קָצִין.
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.); band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, [idiom] every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), [idiom] lead, [idiom] poor, principal, ruler, sum, top.
- H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): a primitive root; to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
- H8581 — תַּעָב (taʻâb, taw-ab'): a primitive root; to loathe, i.e. (morally) detest; (make to be) abhor(-red), (be, commit more, do) abominable(-y), [idiom] utterly.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).
- H2063 — זֹאת (zôʼth, zothe'): irregular feminine of זֶה; this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
- H4994 — נָא (nâʼ, naw): a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered; 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction; I beseech (pray) thee (you), go to, now, oh.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- I pray — Exodus 3:16, Hosea 5:1, Micah 3:1
- that — Leviticus 26:15, Deuteronomy 27:19, Psalms 58:1-2, Proverbs 17:15, Isaiah 1:23, Jeremiah 5:28
Reciprocal references (33): 2 Chronicles 36:14, Nehemiah 13:17, Psalms 82:2, Psalms 101:8, Proverbs 21:7, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 1:15, Isaiah 10:1, Isaiah 58:3, Isaiah 59:14, Jeremiah 1:18, Jeremiah 3:21, Jeremiah 6:7, Jeremiah 7:2, Jeremiah 32:32, Lamentations 1:5, Ezekiel 9:9, Ezekiel 22:6, Ezekiel 22:27, Ezekiel 34:7, Ezekiel 44:23, Hosea 4:2, Hosea 6:9, Joel 1:2, Micah 2:2, Micah 2:7, Micah 6:12, Zephaniah 1:17, Zephaniah 3:3, Zechariah 11:5, Matthew 22:16, Acts 13:16, Romans 13:4
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, GOVERNMENT, RULERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet