Bible/Isaiah/24/6
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 24 > Verse 6
Isaiah 24:6
| ← Isaiah 24:5 | Isaiah 24:6 (KJV) | Isaiah 24:7 → |
|---|---|---|
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
|
Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.
|
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Therefore hath the curseH423 devouredH398 the earthH776, and they that dwellH3427 therein are desolateH816: therefore the inhabitantsH3427 of the earthH776 are burnedH2787, and fewH4213 menH582 leftH7604.
Original Hebrew
עַל־כֵּן אָלָה אָכְלָה אֶרֶץ וַיֶּאְשְׁמוּ יֹשְׁבֵי בָהּ עַל־כֵּן חָרוּ יֹשְׁבֵי אֶרֶץ וְנִשְׁאַר אֱנֹושׁ מִזְעָר׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עַל |
'al- | H5921 | HR | there- |
כֵּ֗ן |
Ken | H3651 | HTm | -fore |
אָלָה֙ |
'a.Lah | H423 | HNcfsa | a curse |
אָ֣כְלָה |
'A.khe.lah | H398 | HVqp3fs | it has consumed |
אֶ֔רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
וַֽ/יֶּאְשְׁמ֖וּ |
va/i.ye'.she.Mu | H816 | HC/Vqw3mp | and/ they have been held guilty |
יֹ֣שְׁבֵי |
Yo.she.vei | H3427 | HVqrmpc | (the) inhabitants |
בָ֑/הּ |
Va/h | HR/Sp3fs | in (the)/ it | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | there- |
כֵּ֗ן |
Ken | H3651 | HTm | -fore |
חָרוּ֙ |
cha.Ru | H2787 | HVqp3cp | they have diminished |
יֹ֣שְׁבֵי |
Yo.she.vei | H3427 | HVqrmpc | (the) inhabitants of |
אֶ֔רֶץ |
'E.retz | H776 | HNcbsa | (the) earth |
וְ/נִשְׁאַ֥ר |
ve./nish.'Ar | H7604 | HC/VNp3ms | and/ it will be left |
אֱנ֖וֹשׁ |
'e.No.osh | H582 | HNcmsc | humankind of |
מִזְעָֽר |
miz.'Ar | H4213 | HNcmsa | smallness |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H423 — אָלָה (ʼâlâh, aw-law'): from אָלָה; an imprecation; curse, cursing, execration, oath, swearing.
- H582 — אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh, en-oshe'): from אָנַשׁ; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified אָדָם); hence,; a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare אִישׁ.
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.
- H816 — אָשַׁם (ʼâsham, aw-sham'): or אָשֵׁם; a primitive root; to be guilty; by implication to be punished or perish; [idiom] certainly, be(-come, made) desolate, destroy, [idiom] greatly, be(-come, found, hold) guilty, offend (acknowledge offence), trespass.
- H2787 — חָרַר (chârar, khaw-rar'): a primitive root; to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion); be angry, burn, dry, kindle.
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
- H4213 — מִזְעָר (mizʻâr, miz-awr'): from the same as זְעֵירxlit zeʻêyr corrected to zᵉʻêyr; fewness; by implication, as superl. diminutiveness; few, [idiom] very.
- H7604 — שָׁאַר (shâʼar, shaw-ar'): a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant; leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H3651 — כֵּן (kên, kane): from כּוּן; properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles); [phrase] after that (this, -ward, -wards), as... as, [phrase] (for-) asmuch as yet, [phrase] be (for which) cause, [phrase] following, howbeit, in (the) like (manner, -wise), [idiom] the more, right, (even) so, state, straightway, such (thing), surely, [phrase] there (where) -fore, this, thus, true, well, [idiom] you.
- H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and few — Leviticus 26:22, Deuteronomy 4:27, Deuteronomy 28:62, Ezekiel 5:3, Matthew 7:14, Romans 9:27, 2 Peter 3:10
- hath — Deuteronomy 28:15-20, Deuteronomy 29:22-28, Deuteronomy 30:18-19, Joshua 23:15-16, Isaiah 42:24-25, Zechariah 5:3-4, Malachi 2:2, Malachi 3:9, Malachi 4:1, Malachi 4:6, Matthew 27:25
Reciprocal references (14): Genesis 3:17, Genesis 7:21, Leviticus 26:35, Deuteronomy 28:16, Deuteronomy 32:22, 2 Chronicles 28:6, Psalms 106:39, Isaiah 13:12, Jeremiah 23:10, Lamentations 4:5, Daniel 10:3, Zephaniah 1:17, Romans 8:20, Hebrews 8:9
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, BACKSLIDERS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet