Bible/Isaiah/32/15

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 32 > Verse 15

Isaiah 32:15

← Isaiah 32:14 Isaiah 32:15 (KJV) Isaiah 32:16 →
Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Until the spiritH7307 be pouredH6168 upon us from on highH4791, and the wildernessH4057 be a fruitful fieldH3759, and the fruitful fieldH3759 be countedH2803 for a forestH3293.

Original Hebrew

עַד־יֵעָרֶה עָלֵינוּ רוּחַ מִמָּרֹום וְהָיָה מִדְבָּר לַכַּרְמֶל [וְכַרְמֶל כ] (וְהַכַּרְמֶל ק) לַיַּעַר יֵחָשֵׁב׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
עַד
 'ad- H5704 HR until
יֵ֨עָרֶ֥ה
 ye.'a.Reh H6168 HVNi3ms it will be poured out
עָלֵ֛י/נוּ
 'a.Lei./nu H5921 HR/Sp1cp on/ us
ר֖וּחַ
 Ru.ach H7307 HNcbsa spirit
מִ/מָּר֑וֹם
 mi./ma.Rom H4791 HR/Ncmsa from/ a high place
וְ/הָיָ֤ה
 ve./ha.Yah H1961 HC/Vqq3ms and/ it will become
מִדְבָּר֙
 mid.Bar H4057 HNcmsa (the) wilderness
לַ/כַּרְמֶ֔ל
 la./kar.Mel H3759 HRd/Ncmsa (into) (the)/ orchard
ו/כרמל
 karmel H3759 HC/Ncmsa
לַ/יַּ֥עַר
 la/i.Ya.'ar H3293 HRd/Ncmsa to (the)/ forest
יֵחָשֵֽׁב
 ye.cha.Shev H2803 HVNi3ms it will be considered
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): a primitive root; properly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute; (make) account (of), conceive, consider, count, cunning (man, work, workman), devise, esteem, find out, forecast, hold, imagine, impute, invent, be like, mean, purpose, reckon(-ing be made), regard, think.
  • H3293 — יַעַר (yaʻar, yah'-ar): from an unused root probably meaning to thicken with verdure; a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees); (honey-) comb, forest, wood.
  • H3759 — כַּרְמֶל (karmel, kar-mel'): from כֶּרֶם; a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce; full (green) ears (of corn), fruitful field (place), plentiful (field).
  • H4057 — מִדְבָּר (midbâr, mid-bawr'): from דָבַר in the sense of driving; a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs); desert, south, speech, wilderness.
  • H4791 — מָרוֹם (mârôwm, maw-rome'): from רוּם; altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft); (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
  • H6168 — עָרָה (ʻârâh, aw-raw'): a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish; leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
  • H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): from רוּחַ; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions); air, anger, blast, breath, [idiom] cool, courage, mind, [idiom] quarter, [idiom] side, spirit(-ual), tempest, [idiom] vain, (whirl-) wind(-y).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
  • H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (28): Psalms 72:7, Psalms 72:16, Psalms 85:12, Isaiah 28:6, Isaiah 33:5, Isaiah 35:1, Isaiah 41:19, Isaiah 48:18, Isaiah 54:13, Isaiah 62:1, Isaiah 62:4, Ezekiel 34:26, Ezekiel 37:14, Hosea 6:3, Micah 5:7, Zechariah 4:6, Zechariah 11:2, Matthew 12:18, Mark 1:8, Mark 12:9, Luke 3:16, John 14:27, Acts 2:38, Acts 10:36, Acts 11:1, Galatians 3:14, James 3:17, 1 Peter 1:12

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 32 › Verse 15  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/32/15&oldid=85050"