Bible/Isaiah/63/18
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Isaiah > Chapter 63 > Verse 18
Isaiah 63:18
| ← Isaiah 63:17 | Isaiah 63:18 (KJV) | Isaiah 63:19 → |
|---|---|---|
O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, [and] hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
|
The people of thy holiness have possessed [it] but a little while: our adversaries have trodden down thy sanctuary.
|
We are [thine]: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The peopleH5971 of thy holinessH6944 have possessedH3423 it but a little whileH4705: our adversariesH6862 have trodden downH947 thy sanctuaryH4720.
Original Hebrew
לַמִּצְעָר יָרְשׁוּ עַם־קָדְשֶׁךָ צָרֵינוּ בֹּוסְסוּ מִקְדָּשֶׁךָ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
לַ/מִּצְעָ֕ר |
la./mitz.'Ar | H4705 | HRd/Ncmsa | for (the)/ little while |
יָרְשׁ֖וּ |
ya.re.Shu | H3423 | HVqp3cp | they possessed |
עַם |
'am- | H5971 | HNcmsc | (the) people of |
קָדְשֶׁ֑/ךָ |
kod.She./cha | H6944 | HNcmsc/Sp2ms | holiness/ your |
צָרֵ֕י/נוּ |
tza.Rei./nu | H6862 | HNcmpc/Sp1cp | opponents/ our |
בּוֹסְס֖וּ |
bo.Su | H947 | HVop3cp | they have trodden down |
מִקְדָּשֶֽׁ/ךָ |
mik.da.She./cha | H4720 | HNcmsc/Sp2ms | sanctuary/ your |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H947 — בּוּס (bûwç, boos): a primitive root; to trample (literally or figuratively); loath, tread (down, under (foot)), be polluted.
- H3423 — יָרַשׁ (yârash, yaw-rash'): or יָרֵשׁ; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin; cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, [idiom] without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) [phrase] magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, [idiom] utterly.
- H4705 — מִצְעָר (mitsʻâr, mits-awr'): from צָעַר; petty (in size or number); adverbially, a short (time); little one (while), small.
- H4720 — מִקְדָּשׁ (miqdâsh, mik-dawsh'): or מִקְּדָשׁ; (Exodus 15:17), from קָדַשׁ; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum; chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H6862 — צַר (tsar, tsar): or צָר; from צָרַר; compare as in צֹר; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble ; (transitive) an opponent (as crowding); adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity; consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, ([idiom] most) holy ([idiom] day, portion, thing), saint, sanctuary.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- our — Psalms 74:3-7, Isaiah 64:11-12, Lamentations 1:10, Lamentations 4:1, Matthew 24:2, Revelation 11:2
- people — Exodus 19:4-6, Deuteronomy 7:6, Deuteronomy 26:19, Isaiah 62:12, Daniel 8:24, 1 Peter 2:9
Reciprocal references (12): Genesis 13:15, Deuteronomy 4:20, Deuteronomy 30:18, Psalms 89:45, Isaiah 29:17, Jeremiah 12:10, Lamentations 1:5, Lamentations 2:6, Lamentations 5:2, Daniel 8:13, Micah 2:4, Luke 21:24
Related Topics
- Nave’s: CHURCH, INTERCESSION, PRAYER
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet