Bible/Jeremiah/14/7
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 14 > Verse 7
Jeremiah 14:7
| ← Jeremiah 14:6 | Jeremiah 14:7 (KJV) | Jeremiah 14:8 → |
|---|---|---|
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because [there was] no grass.
|
O LORD, though our iniquities testify against us, do thou [it] for thy name's sake: for our backslidings are many; we have sinned against thee.
|
O the hope of Israel, the saviour thereof in time of trouble, why shouldest thou be as a stranger in the land, and as a wayfaring man [that] turneth aside to tarry for a night?
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
O LORDH3068, though our iniquitiesH5771 testifyH6030 against us, doH6213 thou it for thy name'sH8034 sake: for our backslidingsH4878 are manyH7231; we have sinnedH2398 against thee.
Original Hebrew
אִם־עֲוֹנֵינוּ עָנוּ בָנוּ יְהוָה עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ כִּי־רַבּוּ מְשׁוּבֹתֵינוּ לְךָ חָטָאנוּ׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | though |
עֲוֺנֵ֨י/נוּ֙ |
'a.vo.Nei./nu | H5771 | HNcbpc/Sp1cp | iniquities/ our |
עָ֣נוּ |
'A.nu | H6030 | HVqp3cp | they have testified |
בָ֔/נוּ |
Va./nu | HR/Sp1cp | against (the)/ us | |
יְהוָ֕ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
עֲשֵׂ֖ה |
'a.Seh | H6213 | HVqv2ms | act |
לְמַ֣עַן |
le.Ma.'an | H4616 | HR | for (the) sake of |
שְׁמֶ֑/ךָ |
she.Me./kha | H8034 | HNcmsc/Sp2ms | name/ your |
כִּֽי |
ki- | H3588 | HC | for |
רַבּ֥וּ |
ra.Bu | H7231 | HVqp3cp | they are many |
מְשׁוּבֹתֵ֖י/נוּ |
me.shu.vo.Tei./nu | H4878 | HNcfpc/Sp1cp | apostasies/ our |
לְ/ךָ֥ |
le./Kha | HR/Sp2ms | to (the)/ you | |
חָטָֽאנוּ |
cha.Ta.nu | H2398 | HVqp1cp | we have sinned |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4878 — מְשׁוּבָה (mᵉshûwbâh, mesh-oo-baw'): or מְשֻׁבָה; from שׁוּב; apostasy; backsliding, turning away.
- H5771 — עָוֺן (ʻâvôn, aw-vone'): or עָווֹן; (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (אֲבַד)), from עָוָה; perversity, i.e. (moral) evil; fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce; give account, afflict (by mistake for עָנָה), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for עָנָה), cry, hear, Leannoth, lift up, say, [idiom] scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also בֵּית עֲנוֹת, בֵּית עֲנָת.
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): a primitive root; to do or make, in the broadest sense and widest application; accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth, bruise, be busy, [idiom] certainly, have the charge of, commit, deal (with), deck, [phrase] displease, do, (ready) dress(-ed), (put in) execute(-ion), exercise, fashion, [phrase] feast, (fight-) ing man, [phrase] finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go about, govern, grant, great, [phrase] hinder, hold (a feast), [idiom] indeed, [phrase] be industrious, [phrase] journey, keep, labour, maintain, make, be meet, observe, be occupied, offer, [phrase] officer, pare, bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure, provide, put, requite, [idiom] sacrifice, serve, set, shew, [idiom] sin, spend, [idiom] surely, take, [idiom] thoroughly, trim, [idiom] very, [phrase] vex, be (warr-) ior, work(-man), yield, use.
- H7231 — רָבַב (râbab, raw-bab'): a primitive root; (compare רָבִיב); also as denominative from רְבָבָה; properly, to cast together , i.e. increase, especially in number; to multiply by the myriad; increase, be many(-ifold), be more, multiply, ten thousands.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
- H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
- H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- do — Deuteronomy 32:27, Joshua 7:9, Psalms 25:11, Psalms 115:1, Jeremiah 14:20-21, Ezekiel 20:9, Ezekiel 20:14, Ezekiel 20:22, Daniel 9:9, Daniel 9:18-19, Ephesians 1:6, Ephesians 1:12
- for our — Ezra 9:6-7, Ezra 9:15, Nehemiah 9:33-34, Jeremiah 2:19, Jeremiah 3:6, Jeremiah 5:6, Daniel 9:5-16
- though — Isaiah 59:12, Hosea 5:5, Hosea 7:10
Reciprocal references (19): Genesis 18:20, Deuteronomy 9:28, Judges 20:47, 1 Samuel 12:22, 1 Kings 20:28, Job 23:3, Psalms 31:3, Psalms 79:9, Psalms 106:8, Isaiah 48:9, Jeremiah 18:20, Jeremiah 31:22, Hosea 4:16, Hosea 11:7, Hosea 14:4, Amos 7:2, Luke 13:8, John 17:11, 1 John 2:12
Related Topics
- Thompson Chain: CONFESSION-DENIAL, DETERIORATION-DEVELOPMENT
- Torrey’s: BACKSLIDING
- Nave’s: BACKSLIDERS, IMPENITENCE, INTERCESSION, JEREMIAH, PRAYER, REPENTANCE, SIN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet