Bible/Psalms/31/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 31 > Verse 3
Psalms 31:3
| ← Psalms 31:2 | Psalms 31:3 (KJV) | Psalms 31:4 → |
|---|---|---|
Bow down thine ear to me; deliver me speedily: be thou my strong rock, for an house of defence to save me.
|
For thou [art] my rock and my fortress; therefore for thy name's sake lead me, and guide me.
|
Pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou [art] my strength.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
For thou art my rockH5553 and my fortressH4686; therefore for thy name'sH8034 sake leadH5148 me, and guideH5095 me.
Original Hebrew
הַטֵּה אֵלַי ׀ אָזְנְךָ מְהֵרָה הַצִּילֵנִי הֱיֵה לִי ׀ לְצוּר־מָעֹוז לְבֵית מְצוּדֹות לְהֹושִׁיעֵנִי׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
הַטֵּ֤ה |
ha.Teh | H5186 | HVhv2ms | incline |
אֵלַ֨/י |
'e.La/i | H413 | HR/Sp1cs | to/ me |
אָזְנְ/ךָ֮ |
'a.ze.ne./Kha | H241 | HNcfsc/Sp2ms | ear/ your |
מְהֵרָ֪ה |
me.he.Rah | H4120 | HNcfsa | quickly |
הַצִּ֫ילֵ֥/נִי |
ha.Tzi.Le./ni | H5337 | HVhv2ms/Sp1cs | deliver/ me |
הֱיֵ֤ה |
he.Yeh | H1961 | HVqv2ms | become |
לִ֨/י |
l/i | HR/Sp1cs | of/ me | |
לְֽ/צוּר |
le./tzur- | H6697 | HR/Ncmsc | (into)/ a rock of |
מָ֭עוֹז |
Ma.'oz | H4581 | HNcmsa | refuge |
לְ/בֵ֥ית |
le./Veit | H1004 | HR/Ncmsc | (into)/ a house of |
מְצוּד֗וֹת |
me.tzu.Dot | H4686 | HNcbpa | strongholds |
לְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נִי |
le./ho.shi.'E./ni | H3467 | HR/Vhc/Sp1cs | to/ save/ me |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H4686 — מָצוּד (mâtsûwd, maw-tsood'): or (feminine) מְצוּדָה; or מְצֻדָה; for מָצוֹד; a net, or (abstractly) capture; also a fastness; castle, defense, fort(-ress), (strong) hold, be hunted, net, snare, strong place.
- H5095 — נָהַל (nâhal, naw-hal'): a primitive root; properly, to run with asparkle, i.e. flow; hence (transitively), to conduct, and (by inference) to protect, sustain; carry, feed, guide, lead (gently, on).
- H5148 — נָחָה (nâchâh, naw-khaw'): a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
- H5553 — סֶלַע (çelaʻ, seh'-lah): from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַיִם); an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): from אָזַן; broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man); [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): a primitive root; properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.
- H4120 — מְהֵרָה (mᵉhêrâh, meh-hay-raw'): feminine of מַהֵר; properly, a hurry; hence (adverbially) promptly; hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly.
- H4581 — מָעוֹז (mâʻôwz, maw-oze'): (also מָעוּז ); or מָעֹז (also מָעֻז; from עָזַז; a fortified place; figuratively, a defence; force, fort(-ress), rock, strength(-en), ([idiom] most) strong (hold).
- H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): a primitive root; to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application; [phrase] afternoon, apply, bow (down, -ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): a primitive root; to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).
- H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): or צֻר; from צוּר; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous); edge, [idiom] (mighty) God (one), rock, [idiom] sharp, stone, [idiom] strength, [idiom] strong. See also בֵּית צוּר.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- for thy — Joshua 7:9, Psalms 23:2-3, Psalms 25:11, Psalms 79:9, Jeremiah 14:7, Ezekiel 36:21-22, Ephesians 1:12
- lead — Nehemiah 9:12, Nehemiah 9:19, Psalms 25:5, Psalms 25:9, Psalms 43:3, Psalms 139:24, Psalms 143:10-11, Isaiah 49:10, Luke 1:79, John 16:13
Reciprocal references (4): 2 Samuel 22:2, Psalms 71:3, Psalms 109:21, Isaiah 32:2
Related Topics
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet