Bible/2 Chronicles/6/41
Jump to navigation
Jump to search
Bible > 2 Chronicles > Chapter 6 > Verse 41
2 Chronicles 6:41
| ← 2 Chronicles 6:40 | 2 Chronicles 6:41 (KJV) | 2 Chronicles 6:42 → |
|---|---|---|
Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place.
|
Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
|
O LORD God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Now therefore ariseH6965, O LORDH3068 GodH430, into thy restingH5118 place, thou, and the arkH727 of thy strengthH5797: let thy priestsH3548, O LORDH3068 GodH430, be clothedH3847 with salvationH8668, and let thy saintsH2623 rejoiceH8055 in goodnessH2896.
Original Hebrew
וְעַתָּה קוּמָה יְהוָה אֱלֹהִים לְנוּחֶךָ אַתָּה וַאֲרֹון עֻזֶּךָ כֹּהֲנֶיךָ יְהוָה אֱלֹהִים יִלְבְּשׁוּ תְשׁוּעָה וַחֲסִידֶיךָ יִשְׂמְחוּ בַטֹּוב׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/עַתָּ֗ה |
ve./'a.Tah | H6258 | HC/D | and/ now |
קוּמָ֞/ה |
ku.Ma/h | H6965 | HVqv2ms/Sh | arise/ ! |
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אֱלֹהִים֙ |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
לְֽ/נוּחֶ֔/ךָ |
le./nu.Che./kha | H5118 | HR/Ncmsc/Sp2ms | to/ resting place/ your |
אַתָּ֖ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | you |
וַ/אֲר֣וֹן |
va./'a.Ron | H727 | HC/Ncbsc | and/ (the) ark of |
עֻזֶּ֑/ךָ |
'u.Ze./kha | H5797 | HNcmsc/Sp2ms | strength/ your |
כֹּהֲנֶ֜י/ךָ |
ko.ha.Nei./kha | H3548 | HNcmpc/Sp2ms | priests/ your |
יְהוָ֤ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | O Yahweh |
אֱלֹהִים֙ |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | God |
יִלְבְּשׁ֣וּ |
yil.be.Shu | H3847 | HVqi3mp | may they be clothed |
תְשׁוּעָ֔ה |
te.shu.'Ah | H8668 | HNcfsa | salvation |
וַ/חֲסִידֶ֖י/ךָ |
va./cha.si.Dei./kha | H2623 | HC/Aampc/Sp2ms | and/ faithful (people)/ your |
יִשְׂמְח֥וּ |
yis.me.Chu | H8055 | HVqi3mp | may they rejoice |
בַ/טּֽוֹב |
va./Tov | H2896 | HRd/Aamsa | in the/ good |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural of אֱלוֹהַּ; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative; angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty.
- H727 — אָרוֹן (ʼârôwn, aw-rone'): or אָרֹן; from אָרָה (in the sense of gathering); a box; ark, chest, coffin.
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): from חָסַד; properly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint); godly (man), good, holy (one), merciful, saint, (un-) godly.
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): from טוֹב; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well); beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): active participle of כָּהַן; literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.
- H3847 — לָבַשׁ (lâbash, law-bash'): or לָבֵשׁ; a primitive root; properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.
- H5118 — נוּחַ (nûwach, noo'-akh): or נוֹחַ; from נוּחַ; quiet; rest(-ed, -ing place).
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
- H6965 — קוּם (qûwm, koom): a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative); abide, accomplish, [idiom] be clearer, confirm, continue, decree, [idiom] be dim, endure, [idiom] enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, [idiom] but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-) rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-) stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, -rising).
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.
- H8668 — תְּשׁוּעָה (tᵉshûwʻâh, tesh-oo-aw'): or תְּשֻׁעָה; from שָׁוַע in the sense of יָשַׁע; rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual); deliverance, help, safety, salvation, victory.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): or (shortened); אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you; thee, thou, ye, you.
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- arise — Psalms 132:8-10, Psalms 132:16
- the ark — Joshua 3:13, Joshua 6:4-5, Psalms 110:2, Romans 1:16
- thy priests — Isaiah 59:16-18, Isaiah 61:3, Isaiah 61:6, Isaiah 61:10, Romans 13:14, Galatians 3:27, Ephesians 4:22-24, Revelation 19:8, Revelation 19:14
- thy resting — 1 Chronicles 28:2, Isaiah 66:1
- thy saints — Nehemiah 9:25, Psalms 65:4, Psalms 65:11, Isaiah 65:18-19, Zechariah 9:17
Reciprocal references (11): 1 Kings 8:59, 1 Chronicles 16:11, 2 Chronicles 7:10, Psalms 16:3, Psalms 21:3, Psalms 68:1, Psalms 78:61, Psalms 105:4, Jeremiah 31:14, Ephesians 3:18, 1 Peter 5:5
Related Topics
- Thompson Chain: LEADERS, RELIGIOUS
- Torrey’s: PRAYER, PUBLIC, TEMPLE, THE FIRST
- Nave’s: ARK, INTERCESSION, MINISTER, Christian, ROBE, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet