Bible/Job/40/8

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Job > Chapter 40 > Verse 8

Job 40:8


Job 40:7 Job 40:8 (KJV) Job 40:9
Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Wilt thou also disannulH6565 my judgmentH4941? wilt thou condemnH7561 me, that thou mayest be righteousH6663?


Original Hebrew

הַאַף תָּפֵר מִשְׁפָּטִי תַּרְשִׁיעֵנִי לְמַעַן תִּצְדָּק׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
הַ֭/אַף
Ha./'af H637 HTi/D ¿/ even
תָּפֵ֣ר
ta.Fer H6565 HVhi2ms will you annul
מִשְׁפָּטִ֑/י
mish.pa.T/i H4941 HNcmsc/Sp1cs justice/ my
תַּ֝רְשִׁיעֵ֗/נִי
tar.shi.'E./ni H7561 HVhi2ms/Sp1cs will you condemn as guilty?/ me
לְמַ֣עַן
le.Ma.'an H4616 HR so that
תִּצְדָּֽק
titz.Dak H6663 HVqi2ms you may be justified
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
  • H6565 — פָּרַר (pârar, paw-rar'): a primitive root; to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate; [idiom] any ways, break (asunder), cast off, cause to cease, [idiom] clean, defeat, disannul, disappoint, dissolve, divide, make of none effect, fail, frustrate, bring (come) to nought, [idiom] utterly, make void.
  • H6663 — צָדַק (tsâdaq, tsaw-dak'): a primitive root; to be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense); cleanse, clear self, (be, do) just(-ice, -ify, -ify self), (be turn to) righteous(-ness).
  • H7561 — רָשַׁע (râshaʻ, raw-shah'): a primitive root; to be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate; condemn, make trouble, vex, be (commit, deal, depart, do) wicked(-ly, -ness).

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H637 — אַף (ʼaph, af): a primitive particle; meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though; also, [phrase] although, and (furthermore, yet), but, even, [phrase] how much less (more, rather than), moreover, with, yea.
  • H4616 — מַעַן (maʻan, mah'-an): from עָנָה; properly, heed, i.e. purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that; because of, to the end (intent) that, for (to,... 's sake), [phrase] lest, that, to.

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

BibleJobJob 40 › Verse 8