Bible/John/10/12
Jump to navigation
Jump to search
Bible > John > Chapter 10 > Verse 12
John 10:12
| ← John 10:11 [words of Jesus] | John 10:12 (KJV) [words of Jesus] | John 10:13 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.
|
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
|
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ButG1161 he that is an hirelingG3411, andG2532 notG3756 the shepherdG4166, whoseG3739 ownG2398 the sheepG4263 areG1526 notG3756, seethG2334 the wolfG3074 comingG2064, andG2532 leavethG863 the sheepG4263, andG2532 fleethG5343: andG2532 the wolfG3074 catchethG726 themG846, andG2532 scatterethG4650 the sheepG4263.
Original Greek
ὁ μισθωτὸς δέ, καὶ οὐκ ὢν ποιμήν, οὗ οὐκ εἰσὶ τὰ πρόβατα ἴδια, θεωρεῖ τὸν λύκον ἐρχόμενον, καὶ ἀφίησι τὰ πρόβατα, καὶ φεύγει· καὶ ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτά, καὶ σκορπίζει τὰ πρόβατα.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
μισθωτὸς |
misthōtos | G3411 | N-NSM | an hireling |
δέ, |
de | G1161 | CONJ | But |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
ὢν |
ōn | G5607 | V-PAP-NSM | he that is |
ποιμήν, |
poimēn | G4166 | N-NSM | shepherd |
οὗ |
hou | G3739 | R-GSM | whose |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | not |
εἰσὶ |
eisi | G1526 | V-PAI-3P | are |
τὰ |
ta | G3588 | T-NPN | the |
πρόβατα |
probata | G4263 | N-NPN | sheep |
ἴδια, |
idia | G2398 | A-NPN | own |
θεωρεῖ |
theōrei | G2334 | V-PAI-3S | seeth |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | the |
λύκον |
lukon | G3074 | N-ASM | wolf |
ἐρχόμενον, |
erchomenon | G2064 | V-PNP-ASM | coming |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ἀφίησι |
aphiēsi | G863 | V-PAI-3S | leaveth |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
πρόβατα, |
probata | G4263 | N-APN | sheep |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
φεύγει· |
pheugei | G5343 | V-PAI-3S | fleeth |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | the |
λύκος |
lukos | G3074 | N-NSM | wolf |
ἁρπάζει |
harpazei | G726 | V-PAI-3S | catcheth |
αὐτά, |
auta | G846 | P-APN | them |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
σκορπίζει |
skorpizei | G4650 | V-PAI-3S | scattereth |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | the |
πρόβατα. |
probata | G4263 | N-APN | sheep |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G726 — ἁρπάζω (harpázō, har-pad'-zo): I seize, snatch, obtain by robbery — from a derivative of αἱρέομαι; to seize (in various applications):--catch (away, up), pluck, pull, take (by force).
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G863 — ἀφίημι (aphíēmi, af-ee'-ay-mee): I send away, release, remit, forgive, permit — from ἀπό and (to send; an intensive form of , to go); to send forth, in various applications (as follow):--cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
- G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
- G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
- G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
- G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): I behold, look at, experience — from a derivative of θεάομαι (perhaps by addition of ὁράω); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)):--behold, consider, look on, perceive, see. Compare ὀπτάνομαι.
- G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G3074 — λύκος (lýkos, loo'-kos): a wolf, jackal — perhaps akin to the base of λευκός (from the whitish hair); a wolf:--wolf.
- G3411 — μισθωτός (misthōtós, mis-tho-tos'): a hired servant — from μισθόω; a wage-worker (good or bad):--hired servant, hireling.
- G3739 — ὅς (hós, hos): who, which, what, that — probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
- G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
- G4166 — ποιμήν (poimḗn, poy-mane'): a shepherd — of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):--shepherd, pastor.
- G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): a sheep — probably neuter of a presumed derivative of προβαίνω; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
- G4650 — σκορπίζω (skorpízō, skor-pid'-zo): I disperse — apparently from the same as σκορπίος (through the idea of penetrating); to dissipate, i.e. (figuratively) put to flight, waste, be liberal:--disperse abroad, scatter (abroad).
- G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): I flee, escape, shun — apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- he that — Isaiah 56:10-12, Ezekiel 34:2-6, Zechariah 11:16-17, John 10:3, 1 Timothy 3:3, 1 Timothy 3:8, 2 Timothy 4:10, Titus 1:7, 1 Peter 5:2, 2 Peter 2:3
- the wolf coming — Matthew 7:15, Matthew 10:16, Acts 20:29
Reciprocal references (15): Genesis 31:39, Genesis 33:3, Judges 18:4, 2 Samuel 24:17, 1 Chronicles 21:17, Psalms 10:9, Jeremiah 10:21, Jeremiah 13:20, Jeremiah 23:1, Ezekiel 34:12, Zechariah 11:5, Malachi 1:10, Luke 10:3, John 10:2, Titus 1:11
Related Topics
- Thompson Chain: ANIMALS, CHURCH, THE, LEADERS, RELIGIOUS, RAPACITY
- Torrey’s: SERVANTS, SHEPHERDS, TITLES AND NAMES OF SAINTS, WOLF, THE
- Nave’s: CHURCH, EMPLOYEE, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, SHEEP, SHEPHERD, WOLF
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet