Bible/James/5/19

Bible > James > Chapter 5 > Verse 19

James 5:19

---

← James 5:18	James 5:19 (KJV)	James 5:20 →
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.	Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;	Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Brethren^G80, if^G1437 any^G5100 of^G1722 you^G5213 do err^G4105 from^G575 the truth^G225, and^G2532 one^G5100 convert^G1994 him^G846;

---

Original Greek

Ἀδελφοί, ἐάν τις ἐν ὑμῖν πλανηθῇ ἀπὸ τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπιστρέψῃ τις αὐτόν,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Ἀδελφοί,	Adelphoi	G80	N-VPM	Brethren
ἐάν	ean	G1437	COND	if
τις	tis	G5100	X-NSM	any
ἐν	en	G1722	PREP	of
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	you
πλανηθῇ	planēthē	G4105	V-APS-3S	do err
ἀπὸ	apo	G575	PREP	from
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	the
ἀληθείας,	alētheias	G225	N-GSF	truth
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ἐπιστρέψῃ	epistrepsē	G1994	V-AAS-3S	convert
τις	tis	G5100	X-NSM	one
αὐτόν,	auton	G846	P-ASM	him

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): a brother — from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother.
• G225 — ἀλήθεια (alḗtheia, al-ay'-thi-a): truth — from ἀληθής; truth:--true, X truly, truth, verity.
• G575 — ἀπό (apó, apo'): from, away from — a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): if — from εἰ and ἄν; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See μή.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G1994 — ἐπιστρέφω (epistréphō, ep-ee-stref'-o): I turn back to — from ἐπί and στρέφω; to revert (literally, figuratively or morally):--come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): I lead astray, deceive — from πλάνη; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
• G5100 — τὶς (tìs, tis): any one, some one — an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and one — Ezekiel 34:4, Ezekiel 34:16, Matthew 18:15, Luke 22:32, Galatians 6:1, Hebrews 12:12-13, James 5:20, Jude 1:22-23
• err — Psalms 119:21, Psalms 119:118, Proverbs 19:27, Isaiah 3:12, 1 Timothy 6:10, 1 Timothy 6:21, 2 Timothy 2:18, 2 Peter 3:17, Jude 1:11

Reciprocal references (17): Deuteronomy 22:1, Psalms 51:13, Ezekiel 3:18, Daniel 12:3, Malachi 2:6, Matthew 18:3, Luke 17:3, John 4:36, John 12:40, Acts 3:19, 1 Corinthians 5:5, 1 Corinthians 7:16, 1 Corinthians 9:19, 2 Thessalonians 3:15, 1 Timothy 3:1, Philemon 1:19, 1 Peter 3:1

Related Topics

• Thompson Chain: CONVERSION
• Torrey’s: BACKSLIDING, CONVERSION, MISSIONARIES, ALL CHRISTIANS SHOULD BE AS
• Nave’s: INTERCESSION, REGENERATION, ZEAL, RELIGIOUS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › James › James 5 › Verse 19