Bible/1 Corinthians/3/8

Bible > 1 Corinthians > Chapter 3 > Verse 8

1 Corinthians 3:8

---

← 1 Corinthians 3:7	1 Corinthians 3:8 (KJV)	1 Corinthians 3:9 →
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.	Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.	For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, [ye are] God's building.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 he that planteth^G5452 and^G2532 he that watereth^G4222 are^G1526 one^G1520: and^G1161 every man^G1538 shall receive^G2983 his own^G2398 reward^G3408 according^G2596 to his own^G2398 labour^G2873.

---

Original Greek

ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν· ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
φυτεύων	phuteuōn	G5452	V-PAP-NSM	he that planteth
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
ποτίζων	potizōn	G4222	V-PAP-NSM	he that watereth
ἕν	hen	G1520	A-NSN	one
εἰσιν·	eisin	G1526	V-PAI-3P	are
ἕκαστος	hekastos	G1538	A-NSM	every man
δὲ	de	G1161	CONJ	and
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἴδιον	idion	G2398	A-ASM	his own
μισθὸν	misthon	G3408	N-ASM	reward
λήψεται	lēpsetai	G2983	V-FDI-3S	shall receive
κατὰ	kata	G2596	PREP	according
τὸν	ton	G3588	T-ASM	*
ἴδιον	idion	G2398	A-ASM	to his own
κόπον.	kopon	G2873	N-ASM	labour

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1520 — εἷς (heîs, hice): one — a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also εἷς καθ’ εἷς, μηδείς, μία, οὐδείς.
• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): 3rd person plural present indicative of εἰμί; they are:--agree, are, be, dure, X is, were.
• G1538 — ἕκαστος (hékastos, hek'-as-tos): each, every one — as if a superlative of (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
• G2398 — ἴδιος (ídios, id'-ee-os): one's own, private, personal — of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2596 — κατά (katá, kat-ah'): down from, against, according to, throughout, during — a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
• G2873 — κόπος (kópos, kop'-os): trouble, toil, labor — from κόπτω; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:--labour, + trouble, weariness.
• G2983 — λαμβάνω (lambánō, lam-ban'-o): I receive, take — a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas δέχομαι is rather subjective or passive, to have offered to one; while αἱρέομαι is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
• G3408 — μισθός (misthós, mis-thos'): wages, reward — apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.
• G4222 — ποτίζω (potízō, pot-id'-zo): I cause to drink, give to drink — from a derivative of the alternate of πίνω; to furnish drink, irrigate:--give (make) to drink, feed, water.
• G5452 — φυτεύω (phyteúō, foot-yoo'-o): I plant — from a derivative of φύω; to set out in the earth, i.e. implant; figuratively, to instil doctrine:--plant.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Corinthians › 1 Corinthians 3 › Verse 8