Lamentations 3:32

← Lamentations 3:31	Lamentations 3:32 (KJV)	Lamentations 3:33 →
For the Lord will not cast off for ever:	But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.	For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But though he cause grief^H3013, yet will he have compassion^H7355 according to the multitude^H7230 of his mercies^H2617.

Original Hebrew

כִּי אִם־הֹוגָה וְרִחַם כְּרֹב [חַסְדֹּו כ] (חֲסָדָיו׃ ק)

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
כִּ֣י	ki	H3588	HC	that
אִם	'im-	H518	HC	except
הוֹגָ֔ה	ho.Gah	H3013	HVhp3ms	he has caused grief
וְ/רִחַ֖ם	ve./ri.Cham	H7355	HC/Vpq3ms	and/ he will have compassion
כְּ/רֹ֥ב	ke./Ro	H7230	HR/Ncbsc	according to/ (the) greatness of
חסד/ו	chêçêd	H2617	HNcmsc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
H3013 — יָגָה (yâgâh, yaw-gaw'): a primitive root; to grieve; afflict, cause grief, grieve, sorrowful, vex.
H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
H7355 — רָחַם (râcham, raw-kham'): a primitive root; to fondle; by implication, to love, especially to compassionate; have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H518 — אִם (ʼim, eem): a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not; (and, can-, doubtless, if, that) (not), [phrase] but, either, [phrase] except, [phrase] more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or, [phrase] save (only, -ing), seeing, since, sith, [phrase] surely (no more, none, not), though, [phrase] of a truth, [phrase] unless, [phrase] verily, when, whereas, whether, while, [phrase] yet.
H3588 — כִּי (kîy, kee): a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed; and, + (forasmuch, inasmuch, where-) as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-) though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.

Cross References

Related Topics

No content yet

No content yet