Bible/2 Samuel/12/13

Bible > 2 Samuel > Chapter 12 > Verse 13

2 Samuel 12:13

---

← 2 Samuel 12:12	2 Samuel 12:13 (KJV)	2 Samuel 12:14 →
For thou didst [it] secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.	And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die.	Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also [that is] born unto thee shall surely die.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And David^H1732 said^H559 unto Nathan^H5416, I have sinned^H2398 against the LORD^H3068. And Nathan^H5416 said^H559 unto David^H1732, The LORD^H3068 also hath put away^H5674 thy sin^H2403; thou shalt not die^H4191.

---

Original Hebrew

וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־נָתָן חָטָאתִי לַיהוָה ס וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל־דָּוִד גַּם־יְהוָה הֶעֱבִיר חַטָּאתְךָ לֹא תָמוּת׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
וַ/יֹּ֤אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
דָּוִד֙	da.Vid	H1732	HNp	David
אֶל	'el-	H413	HR	to
נָתָ֔ן	na.Tan	H5416	HNp	Nathan
חָטָ֖אתִי	cha.Ta.ti	H2398	HVqp1cs	I have sinned
לַֽ/יהוָ֑ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np	to/ Yahweh
וַ/יֹּ֨אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms	and/ he said
נָתָ֜ן	na.Tan	H5416	HNp	Nathan
אֶל	'el-	H413	HR	to
דָּוִ֗ד	da.Vid	H1732	HNp	David
גַּם	gam-	H1571	HTa	also
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
הֶעֱבִ֥יר	he.'e.Vir	H5674	HVhp3ms	he has taken away
חַטָּאתְ/ךָ֖	cha.ta.te./Kha	H2403	HNcfsc/Sp2ms	sin/ your
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn	not
תָמֽוּת	ta.Mut	H4191	HVqi2ms	you will die

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

• H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): a primitive root; to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.
• H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): rarely (fully); דָּוִיד; from the same as דּוֹד; loving; David, the youngest son of Jesse; David.
• H2398 — חָטָא (châṭâʼ, khaw-taw'): a primitive root; properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn; bear the blame, cleanse, commit (sin), by fault, harm he hath done, loss, miss, (make) offend(-er), offer for sin, purge, purify (self), make reconciliation, (cause, make) sin(-ful, -ness), trespass.
• H2403 — חַטָּאָה (chaṭṭâʼâh, khat-taw-aw'): or חַטָּאת; from חָטָא; an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender; punishment (of sin), purifying(-fication for sin), sin(-ner, offering).
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
• H4191 — מוּת (mûwth, mooth): a primitive root; to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.
• H5416 — נָתָן (Nâthân, naw-thawn'): from נָתַן; given; Nathan, the name of five Israelites; Nathan.
• H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
• H1571 — גַּם (gam, gam): by contraction from an unused root meaning to gather; properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and; again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and, but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
• H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• David — 1 Samuel 15:20, 1 Samuel 15:24, 1 Kings 13:4, 1 Kings 21:20, 1 Kings 22:8, 2 Kings 1:9, 2 Chronicles 16:10, 2 Chronicles 24:20-22, 2 Chronicles 25:16, Matthew 14:3-5, Matthew 14:10
• I have sinned — 1 Samuel 15:24-25, 1 Samuel 15:30, 2 Samuel 24:10, Job 7:20, Job 33:27, Psalms 32:3-5, Psalms 51:4, Proverbs 25:12, Proverbs 28:13, Luke 15:21, Acts 2:37, 1 John 1:8-10
• The Lord — Job 7:21, Psalms 32:1-2, Psalms 130:3-4, Isaiah 6:5-7, Isaiah 38:17, Isaiah 43:24, Isaiah 44:22, Lamentations 3:32, Micah 7:18-19, Zechariah 3:4, Hebrews 9:26, 1 John 1:7, 1 John 1:9, 1 John 2:1, Revelation 1:5
• thou — Leviticus 20:10, Numbers 35:31-33, Psalms 51:16, Acts 13:38-39, Romans 8:33-34

Reciprocal references (13): Genesis 39:9, Genesis 42:21, Exodus 21:12, Leviticus 13:23, Numbers 22:34, Judges 10:15, 1 Chronicles 21:8, Psalms 32:5, Psalms 103:3, Jeremiah 14:20, Hosea 14:2, 2 Corinthians 7:10, Hebrews 10:28

Related Topics

• Thompson Chain: DAVID, SIN-SAVIOUR
• Nave’s: DAVID, GOD, MINISTER, Christian, NATHAN, REPENTANCE, SIN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 2 Samuel › 2 Samuel 12 › Verse 13