Bible/Isaiah/63/7

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Isaiah > Chapter 63 > Verse 7

Isaiah 63:7

← Isaiah 63:6 Isaiah 63:7 (KJV) Isaiah 63:8 →
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
I will mention the lovingkindnesses of the LORD, [and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
For he said, Surely they [are] my people, children [that] will not lie: so he was their Saviour.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

I will mentionH2142 the lovingkindnessesH2617 of the LORDH3068, and the praisesH8416 of the LORDH3068, according to all that the LORDH3068 hath bestowedH1580 on us, and the greatH7227 goodnessH2898 toward the houseH1004 of IsraelH3478, which he hath bestowedH1580 on them according to his merciesH7356, and according to the multitudeH7230 of his lovingkindnessesH2617.

Original Hebrew

חַסְדֵי יְהוָה ׀ אַזְכִּיר תְּהִלֹּת יְהוָה כְּעַל כֹּל אֲשֶׁר־גְּמָלָנוּ יְהוָה וְרַב־טוּב לְבֵית יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־גְּמָלָם כְּרַחֲמָיו וּכְרֹב חֲסָדָיו׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
חַֽסְדֵ֨י
 chas.Dei H2617 HNcmpc (the) covenant loyalti(es) of
יְהוָ֤ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
אַזְכִּיר֙
 'az.Kir H2142 HVhi1cs I will bring to remembrance
תְּהִלֹּ֣ת
 te.hi.Lot H8416 HNcfpc (the) praises of
יְהוָ֔ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
כְּ/עַ֕ל
 ke./'Al H5921 HR/R as/ on
כֹּ֥ל
 kol H3605 HNcmsa all
אֲשֶׁר
 'a.Sher- H834 HTr that
גְּמָלָ֖/נוּ
 ge.ma.La./nu H1580 HVqp3ms/Sp1cp he has dealt out to/ us
יְהוָ֑ה
 Yah.weh H3068 HNp Yahweh
וְ/רַב
 ve./rav- H7227 HC/Aamsc and/ (the) greatness of
טוּב֙
 tuv H2898 HNcmsa goodness
לְ/בֵ֣ית
 le./Veit H1004 HR/Ncmsc to/ (the) house of
יִשְׂרָאֵ֔ל
 Yis.ra.'El H3478 HNp Israel
אֲשֶׁר
 'a.Sher- H834 HTr which
גְּמָלָ֥/ם
 ge.ma.La/m H1580 HVqp3ms/Sp3mp he has dealt out to/ them
כְּֽ/רַחֲמָ֖י/ו
 ke./ra.cha.Ma/v H7356 HR/Ncmpc/Sp3ms according to/ compassion(s)/ his
וּ/כְ/רֹ֥ב
 u./khe./Ro H7230 HC/R/Ncbsc and/ according to/ (the) greatness of
חֲסָדָֽי/ו
 cha.sa.Da/v H2617 HNcmpc/Sp3ms covenant loyalti(es)/ his
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probably from בָּנָה abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.); court, daughter, door, [phrase] dungeon, family, [phrase] forth of, [idiom] great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, [phrase] prison, [phrase] steward, [phrase] tablet, temple, web, [phrase] within(-out).
  • H1580 — גָּמַל (gâmal, gaw-mal'): a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean; bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, [phrase] serve, mean, yield.
  • H2142 — זָכַר (zâkar, zaw-kar'): a primitive root; also as denominative from זָכָר; properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; to be male; [idiom] burn (incense), [idiom] earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, [idiom] still, think on, [idiom] well.
  • H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): from חָסַד; kindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty; favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-) kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
  • H2898 — טוּב (ṭûwb, toob): from טוֹב; good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare; fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
  • H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
  • H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.
  • H7227 — רַב (rab, rab): by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
  • H7230 — רֹב (rôb, robe): from רָבַב; abundance (in any respect); abundance(-antly), all, [idiom] common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number), huge, be increased, long, many, more in number, most, much, multitude, plenty(-ifully), [idiom] very (age).
  • H7356 — רַחַם (racham, rakh'-am): from רָחַם; compassion (in the plural); by extension, the womb (as cherishing the fetus); by implication, a maiden; bowels, compassion, damsel, tender love, (great, tender) mercy, pity, womb.
  • H8416 — תְּהִלָּה (tᵉhillâh, teh-hil-law'): from הָלַל; laudation; specifically (concretely) a hymn; praise.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.; [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
  • H3605 — כֹּל (kôl, kole): or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
  • H5921 — עַל (ʻal, al): properly, the same as עַל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (33): Genesis 32:10, Joshua 24:17, 1 Samuel 12:6, 2 Samuel 7:23, 1 Chronicles 21:13, 2 Chronicles 7:3, Psalms 69:16, Psalms 71:16, Psalms 73:1, Psalms 78:4, Psalms 89:49, Psalms 92:2, Psalms 103:2, Psalms 106:7, Psalms 106:45, Psalms 111:4, Psalms 118:29, Psalms 119:68, Psalms 119:132, Psalms 119:149, Psalms 119:156, Psalms 138:2, Psalms 143:5, Psalms 145:7, Jeremiah 2:2, Jeremiah 31:2, Ezekiel 16:8, Daniel 9:9, Luke 1:54, Luke 1:78, Luke 8:38, Ephesians 5:20, James 5:11

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Isaiah › Isaiah 63 › Verse 7  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Isaiah/63/7&oldid=87442"