Bible/Lamentations/4/10
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Lamentations > Chapter 4 > Verse 10
Lamentations 4:10
| ← Lamentations 4:9 | Lamentations 4:10 (KJV) | Lamentations 4:11 → |
|---|---|---|
[They that be] slain with the sword are better than [they that be] slain with hunger: for these pine away, stricken through for [want of] the fruits of the field.
|
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
|
The LORD hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, and it hath devoured the foundations thereof.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The handsH3027 of the pitifulH7362 womenH802 have soddenH1310 their own childrenH3206: they were their meatH1262 in the destructionH7667 of the daughterH1323 of my peopleH5971.
Original Hebrew
יְדֵי נָשִׁים רַחֲמָנִיֹּות בִּשְּׁלוּ יַלְדֵיהֶן הָיוּ לְבָרֹות לָמֹו בְּשֶׁבֶר בַּת־עַמִּי׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְדֵ֗י |
ye.Dei | H3027 | HNcbdc | (the) hands of |
נָשִׁים֙ |
na.Shim | H802 | HNcfpa | women |
רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת |
ra.cha.Ma.ni.Yot | H7362 | HAafpa | compassionate |
בִּשְּׁל֖וּ |
bi.she.Lu | H1310 | HVpp3cp | they have boiled |
יַלְדֵי/הֶ֑ן |
yal.dei./Hen | H3206 | HNcmpc/Sp3fp | own children/ their |
הָי֤וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | they have been |
לְ/בָרוֹת֙ |
le./va.rOt | H1262 | HR/Vpc | for/ eating |
לָ֔/מוֹ |
la./mo | HR/Sp3mp | for/ them | |
בְּ/שֶׁ֖בֶר |
be./She.ver | H7667 | HR/Ncmsc | in/ (the) brokenness of |
בַּת |
bat- | H1323 | HNcfsc | (the) daughter of |
עַמִּֽ/י |
'a.M/i | H5971 | HNcmsc/Sp1cs | people/ my |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H802 — אִשָּׁה (ʼishshâh, ish-shaw'): feminine of אִישׁ or אֱנוֹשׁ; irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as אֱנוֹשׁ); a woman; (adulter) ess, each, every, female, [idiom] many, [phrase] none, one, [phrase] together, wife, woman. Often unexpressed in English.
- H1262 — בָּרָה (bârâh, baw-raw'): a primitive root; to select; also (as denominative from בָּר) to feed; also (as equivalent to בָּרַר) to render clear (Ecclesiastes 3:18); to select; to feed; to render clear; choose, (cause to) eat, manifest, (give) meat.
- H1310 — בָּשַׁל (bâshal, baw-shal'): a primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen; bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).
- H1323 — בַּת (bath, bath): from בָּנָה (as feminine of בֵּן); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively); apple (of the eye), branch, company, daughter, [idiom] first, [idiom] old, [phrase] owl, town, village.
- H3027 — יָד (yâd, yawd): a primitive word; in distinction from כַּף, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows); a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),; ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves.
- H3206 — יֶלֶד (yeled, yeh'-led): from יָלַד; something born, i.e. a lad or offspring; boy, child, fruit, son, young man (one).
- H5971 — עַם (ʻam, am): from עָמַם; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock; folk, men, nation, people.
- H7362 — רַחְמָנִי (rachmânîy, rakh-maw-nee'): from רָחַם; compassionate; pitiful.
- H7667 — שֶׁבֶר (sheber, sheh'-ber): or שֵׁבֶר; from שָׁבַר; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream); affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- hands — 2 Kings 6:26-29, Lamentations 2:20, Lamentations 4:3
- in — Deuteronomy 28:56-57, 2 Kings 6:29, Lamentations 3:48
- pitiful — Isaiah 49:15
Reciprocal references (22): Leviticus 26:29, Deuteronomy 28:53, 2 Kings 6:28, Psalms 59:15, Isaiah 8:21, Isaiah 9:20, Isaiah 22:2, Isaiah 36:12, Jeremiah 4:11, Jeremiah 6:26, Jeremiah 15:9, Jeremiah 19:9, Jeremiah 37:21, Lamentations 1:20, Lamentations 2:11, Ezekiel 4:16, Ezekiel 5:10, Ezekiel 14:13, Ezekiel 16:5, Matthew 24:19, Mark 13:17, Luke 21:23
Related Topics
- Thompson Chain: CANNIBALISM
- Nave’s: CANNIBALISM, FAMINE, PROPHECY, WOMEN
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet