Bible/Luke/7/44

Bible > Luke > Chapter 7 > Verse 44

Luke 7:44

---

← Luke 7:43 [words of Jesus]	Luke 7:44 (KJV) [words of Jesus]	Luke 7:45 [words of Jesus] →
Simon answered and said, I suppose that [he], to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.	And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped [them] with the hairs of her head.	Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 he turned^G4762 to^G4314 the woman^G1135, and said^G5346 unto Simon^G4613, Seest thou^G991 this^G5026 woman^G1135? I entered^G1525 into^G1519 thine^G4675 house^G3614, thou gavest me^G1325 no^G3756 water^G5204 for^G1909 my^G3450 feet^G4228: but^G1161 she^{G3778 G846} hath washed^G1026 my^G3450 feet^G4228 with tears^G1144, and^G2532 wiped^G1591 them with the hairs^G2359 of her^G846 head^G2776.

---

Original Greek

καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα, τῷ Σίμωνι ἔφη, Βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθόν σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ ἐπὶ τοὺς πόδας μου οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξέ μου τοὺς πόδας, καὶ ταῖς θριξὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμαξε.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
στραφεὶς	strapheis	G4762	V-2APP-NSM	he turned
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	the
γυναῖκα,	gunaika	G1135	N-ASF	woman
τῷ	tō	G3588	T-DSM	*
Σίμωνι	Simōni	G4613	N-DSM	unto Simon
ἔφη,	ephē	G5346	V-IAI-3S	and said
Βλέπεις	Blepeis	G991	V-PAI-2S	Seest thou
ταύτην	tautēn	G5026	D-ASF	this
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
γυναῖκα;	gunaika	G1135	N-ASF	woman
εἰσῆλθόν	eisēlthon	G1525	V-2AAI-1S	I entered
σου	sou	G4675	P-2GS	thine
εἰς	eis	G1519	PREP	into
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
οἰκίαν,	oikian	G3614	N-ASF	house
ὕδωρ	hudōr	G5204	N-ASN	water
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	for
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας	podas	G4228	N-APM	feet
μου	mou	G3450	P-1GS	my
οὐκ	ouk	G3756	PRT-N	no
ἔδωκας·	edōkas	G1325	V-AAI-2S	thou gavest me
αὕτη	hautē	G846	D-NSF	she
δὲ	de	G1161	CONJ	but
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
δάκρυσιν	dakrusin	G1144	N-DPN	with tears
ἔβρεξέ	ebrexe	G1026	V-AAI-3S	hath washed
μου	mou	G3450	P-1GS	my
τοὺς	tous	G3588	T-APM	*
πόδας,	podas	G4228	N-APM	feet
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
ταῖς	tais	G3588	T-DPF	*
θριξὶ	thrixi	G2359	N-DPF	with the hairs
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
κεφαλῆς	kephalēs	G2776	N-GSF	head
αὐτῆς	autēs	G846	P-GSF	of her
ἐξέμαξε.	exemaxe	G1591	V-AAI-3S	wiped

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): I look, see — a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
• G1026 — βρέχω (bréchō, brekh'-o): I moisten, rain, send rain — a primary verb; to moisten (especially by a shower):--(send) rain, wash.
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): a woman, wife, my lady — probably from the base of γίνομαι; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
• G1144 — δάκρυ (dákry, dak'-roo): a tear — of uncertain affinity; a tear:--tear.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): I offer, give — a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G1525 — εἰσέρχομαι (eisérchomai, ice-er'-khom-ahee): I go in, come in, enter — from εἰς and ἔρχομαι; to enter (literally or figuratively):--X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
• G1591 — ἐκμάσσω (ekmássō, ek-mas'-so): I wipe, wipe off thoroughly — from ἐκ and the base of μασσάομαι; to knead out, i.e. (by analogy) to wipe dry:--wipe.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2359 — θρίξ (thríx, threeks): a hair — genitive case , etc.; of uncertain derivation; hair:--hair. Compare κόμη.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2776 — κεφαλή (kephalḗ, kef-al-ay'): the head — from the primary (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3614 — οἰκία (oikía, oy-kee'-ah): a house, household — from οἶκος; properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics):--home, house(-hold).
• G3756 — οὐ (ou, oo): no, not — a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): this, he, she, it — from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
• G4228 — πούς (poús, pooce): the foot — a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): Simon — of Hebrew origin (שִׁמְעוֹן); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare Συμεών.
• G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
• G4762 — στρέφω (stréphō, stref'-o): I turn, am converted, change — strengthened from the base of τροπή; to twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively):--convert, turn (again, back again, self, self about).
• G5026 — ταύτῃ (taútēi, tow'-tay): dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of οὗτος; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
• G5204 — ὕδωρ (hýdōr, hoo'-dore): water — from the base of ὑετός; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
• G5346 — φημί (phēmí, fay-mee'): I say — properly, the same as the base of φῶς and φαίνω; to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say:--affirm, say. Compare λέγω.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• Seest — Luke 7:37-39
• thou — Genesis 19:2, Judges 19:21, 1 Samuel 25:41, 1 Timothy 5:10, James 2:6

Reciprocal references (13): Genesis 18:4, Genesis 24:32, Genesis 43:24, 1 Kings 21:29, Proverbs 26:12, Isaiah 61:2, Matthew 26:10, Mark 9:24, Luke 7:38, John 13:5, 1 Corinthians 13:7, 2 Corinthians 8:12, James 2:3

Related Topics

• Thompson Chain: COURTESY-DISCOURTESY, SOCIAL LIFE
• Torrey’s: FEET, THE, PARABLES
• Nave’s: ABLUTION, FAITH, JESUS, THE CHRIST, REPENTANCE, SELF-RIGHTEOUSNESS, SIMON, SIN

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 7 › Verse 44