Bible/Matthew/10/6

Bible > Matthew > Chapter 10 > Verse 6

Matthew 10:6

---

← Matthew 10:5 [words of Jesus]	Matthew 10:6 (KJV) [words of Jesus]	Matthew 10:7 [words of Jesus] →
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into [any] city of the Samaritans enter ye not:	But go rather to the lost sheep of the house of Israel.	And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G1161 go^G4198 rather^G3123 to^G4314 the lost^G622 sheep^G4263 of the house^G3624 of Israel^G2474.

---

Original Greek

πορεύεσθε δὲ μᾶλλον πρὸς τὰ πρόβατα τὰ ἀπολωλότα οἴκου Ἰσραήλ.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
πορεύεσθε	poreuesthe	G4198	V-PNM-2P	go
δὲ	de	G1161	CONJ	But
μᾶλλον	mallon	G3123	ADV	rather
πρὸς	pros	G4314	PREP	to
τὰ	ta	G3588	T-APN	*
πρόβατα	probata	G4263	N-APN	sheep
τὰ	ta	G3588	T-APN	the
ἀπολωλότα	apolōlota	G622	V-2RAP-APN	lost
οἴκου	oikou	G3624	N-GSM	of the house
Ἰσραήλ.	Israēl	G2474	N-PRI	of Israel

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G622 — ἀπόλλυμι (apóllymi, ap-ol'-loo-mee): I destroy, lose, am perishing — from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G2474 — Ἰσραήλ (Israḗl, is-rah-ale'): Israel — of Hebrew origin (יִשְׂרָאֵל); Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or figuratively):--Israel.
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): more, rather — neuter of the comparative of the same as μάλιστα; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, X far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
• G3624 — οἶκος (oîkos, oy'-kos): a house, household — of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.
• G4263 — πρόβατον (próbaton, prob'-at-on): a sheep — probably neuter of a presumed derivative of προβαίνω; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
• G4314 — πρός (prós, pros): to, towards, with — a strengthened form of πρό; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• go — Matthew 15:24-26, Luke 24:47, Acts 3:26, Acts 13:46, Acts 18:6, Acts 26:20, Acts 28:25-28, Romans 11:11-15
• lost — Psalms 119:176, Isaiah 53:6, Jeremiah 50:6, Jeremiah 50:17, Ezekiel 34:6, Ezekiel 34:8, Ezekiel 34:16, Matthew 18:11, Luke 15:3-10, 1 Peter 2:25

Reciprocal references (15): Numbers 27:17, Deuteronomy 22:1, Judges 6:37, Ezekiel 3:4, Ezekiel 34:4, Matthew 9:36, Matthew 15:21, Matthew 22:3, Mark 16:15, Luke 19:10, John 4:4, Acts 8:5, Acts 10:36, Acts 11:19, Acts 13:26

Related Topics

• Thompson Chain: SHEPHERD, CHRIST AS
• Torrey’s: APOSTLES, THE, JEWS, THE
• Nave’s: COMMANDMENTS, MINISTER, Christian, SHEEP

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Matthew › Matthew 10 › Verse 6