Bible/Matthew/27/3
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 27 > Verse 3
Matthew 27:3
| ← Matthew 27:2 | Matthew 27:3 (KJV) | Matthew 27:4 → |
|---|---|---|
And when they had bound him, they led [him] away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
|
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
|
Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What [is that] to us? see thou [to that].
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThenG5119 JudasG2455, whichG3588 had betrayedG3860 himG846, when he sawG1492 thatG3754 he was condemnedG2632, repented himselfG3338, and brought againG654 the thirtyG5144 pieces of silverG694 to the chief priestsG749 andG2532 eldersG4245,
Original Greek
Τότε ἰδὼν Ἰούδας ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν ὅτι κατεκρίθη, μεταμεληθεὶς ἀπέστρεψε τὰ τριάκοντα ἀργύρια τοῖς ἀρχιερεῦσι καὶ τοῖς πρεσβυτέροις,
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
Τότε |
Tote | G5119 | ADV | Then |
ἰδὼν |
idōn | G1492 | V-2AAP-NSM | when he saw |
Ἰούδας |
Ioudas | G2455 | N-NSM | Judas |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | which |
παραδιδοὺς |
paradidous | G3860 | V-PAP-NSM | had betrayed |
αὐτὸν |
auton | G846 | P-ASM | him |
ὅτι |
hoti | G3754 | CONJ | that |
κατεκρίθη, |
katekrithē | G2632 | V-API-3S | he was condemned |
μεταμεληθεὶς |
metamelētheis | G3338 | V-AOP-NSM | repented himself |
ἀπέστρεψε |
apestrepse | G654 | V-AAI-3S | and brought again |
τὰ |
ta | G3588 | T-APN | * |
τριάκοντα |
triakonta | G5144 | A-NUI | the thirty |
ἀργύρια |
arguria | G694 | N-APN | pieces of silver |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
ἀρχιερεῦσι |
archiereusi | G749 | N-DPM | to the chief priests |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
τοῖς |
tois | G3588 | T-DPM | * |
πρεσβυτέροις, |
presbuterois | G4245 | A-DPM-C | elders |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G654 — ἀποστρέφω (apostréphō, ap-os-tref'-o): I turn away, restore, reject — from ἀπό and στρέφω; to turn away or back (literally or figuratively):--bring again, pervert, turn away (from).
- G694 — ἀργύριον (argýrion, ar-goo'-ree-on): silver, a shekel, money in general — neuter of a presumed derivative of ἄργυρος; silvery, i.e. (by implication) cash; specially, a silverling (i.e. drachma or shekel):--money, (piece of) silver (piece).
- G749 — ἀρχιερεύς (archiereús, ar-khee-er-yuce'): high priest, chief priest — from ἀρχή and ἱερεύς; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
- G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): Judah, Judas, Jude — of Hebrew origin (יְהוּדָה); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2632 — κατακρίνω (katakrínō, kat-ak-ree'-no): I condemn — from κατά and κρίνω; to judge against, i.e. sentence:--condemn, damn.
- G3338 — μεταμέλλομαι (metaméllomai, met-am-el'-lom-ahee): I change my mind — from μετά and the middle voice of μέλω; to care afterwards, i.e. regret:--repent (self).
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
- G3860 — παραδίδωμι (paradídōmi, par-ad-id'-o-mee): I hand over, deliver, betray — from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
- G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): elder — comparative of (elderly); older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter":-- elder(-est), old.
- G5119 — τότε (tóte, tot'-eh): then — from (the neuter of) ὁ and ὅτε; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
- G5144 — τριάκοντα (triákonta, tree-ak'-on-tah): thirty — the decade of τρεῖς; thirty:--thirty.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Judas — Matthew 26:14-16, Matthew 26:47-50, Mark 14:10-11, Mark 14:43-46, Luke 22:2-6, Luke 22:47-48, John 13:2, John 13:27, John 18:3
- repented — Job 20:5, Job 20:15-29, 2 Corinthians 7:10
Reciprocal references (25): Genesis 42:21, Exodus 21:32, Exodus 32:35, Deuteronomy 27:25, 2 Kings 5:27, Psalms 15:5, Psalms 35:8, Psalms 109:18, Zechariah 11:13, Matthew 10:4, Matthew 26:15, Matthew 26:24, Matthew 26:75, Mark 3:19, Mark 6:26, Mark 10:22, Mark 14:21, Luke 6:16, Luke 14:30, Luke 22:5, John 6:71, Acts 1:18, Acts 1:25, Acts 8:20, 1 Timothy 6:9
Related Topics
- Thompson Chain: HASTE-DELAY, INNOCENCE-GUILT, JUDAS, SELFISHNESS-UNSELFISHNESS, SILVER
- Torrey’s: CONSCIENCE, REPENTANCE
- Nave’s: APOSTASY, BRIBERY, CONSCIENCE, CONSCIENCE MONEY, CONVICTION, JESUS, THE CHRIST, JUDAS (JUDE), MINISTER, Christian, MONEY, MORTIFICATION, REMORSE, REPENTANCE, REVERENCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet