Bible/Matthew/6/4
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Matthew > Chapter 6 > Verse 4
Matthew 6:4
| ← Matthew 6:3 [words of Jesus] | Matthew 6:4 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 6:5 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
|
That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
|
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites [are]: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
ThatG3704 thineG4675 almsG1654 may be inG1722 secretG2927: andG2532 thyG4675 FatherG3962 whichG3588 seethG991 inG1722 secretG2927 himselfG846 shall rewardG591 theeG4671 openlyG1722 G5318.
Original Greek
ὅπως ᾖ σου ἡ ἐλεημοσύνη ἐν τῷ κρυπτῷ· καὶ ὁ πατήρ σου ὁ βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ αὑτὸς, ἀποδώσει σοι ἐν τῷ φανερῷ.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
ὅπως |
hopōs | G3704 | ADV | That |
ᾖ |
ē | G5600 | V-PAS-3S | may be |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thine |
ἡ |
hē | G3588 | T-NSF | * |
ἐλεημοσύνη |
eleēmosunē | G1654 | N-NSF | alms |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
κρυπτῷ· |
kruptō | G2927 | A-DSN | secret |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | and |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | * |
πατήρ |
patēr | G3962 | N-NSM | Father |
σου |
sou | G4675 | P-2GS | thy |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | which |
βλέπων |
blepōn | G991 | V-PAP-NSM | seeth |
ἐν |
en | G1722 | PREP | in |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
κρυπτῷ |
kruptō | G2927 | A-DSN | secret |
αὑτὸς, |
hautos | G846 | P-NSM | himself |
ἀποδώσει |
apodōsei | G591 | V-FAI-3S | shall reward |
σοι |
soi | G4671 | P-2DS | thee |
ἐν |
en | G1722 | PREP | openly |
τῷ |
tō | G3588 | T-DSN | * |
φανερῷ. |
phanerō | G5318 | A-DSN |
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
- G591 — ἀποδίδωμι (apodídōmi, ap-od-eed'-o-mee): I give back, return, sell — from ἀπό and δίδωμι; to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications):--deliver (again), give (again), (re-)pay(-ment be made), perform, recompense, render, requite, restore, reward, sell, yield.
- G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
- G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): I look, see — a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
- G1654 — ἐλεημοσύνη (eleēmosýnē, el-eh-ay-mos-oo'-nay): alms-giving, charity — from ἔλεος; compassionateness, i.e. (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction:--alms(-deeds).
- G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
- G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
- G2927 — κρυπτός (kryptós, kroop-tos'): hidden, secret — from κρύπτω; concealed, i.e. private:--hid(-den), inward(-ly), secret.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G3704 — ὅπως (hópōs, hop'-oce): how, in order that, so that — from ὅς and πῶς; what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual):--because, how, (so) that, to, when.
- G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): father, Father, ancestor — apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
- G4671 — σοί (soí, soy): dative case of σύ; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
- G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
- G5318 — φανερός (phanerós, fan-er-os'): apparent, clear, visible, manifest, clearly — from φαίνω; shining, i.e. apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally:--abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly).
The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- G5600 — ὦ (ō, o): the subjunctive of εἰμί; (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with εἰ and its comparative, as well as with other particles) be:--+ appear, are, (may, might, should) be, X have, is, + pass the flower of her age, should stand, were.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reward — 1 Samuel 2:30, Matthew 10:42, Matthew 25:34-40, Luke 8:17, Luke 14:14, 1 Corinthians 4:5, Jude 1:24
- seeth — Psalms 17:3, Psalms 44:21, Psalms 139:1-3, Psalms 139:12, Jeremiah 17:10, Jeremiah 23:24, Matthew 6:6, Matthew 6:18, Hebrews 4:13, Revelation 2:23
Reciprocal references (10): 2 Chronicles 15:7, Psalms 18:20, Psalms 19:11, Psalms 112:9, Proverbs 21:14, Matthew 5:12, Matthew 10:41, 2 Corinthians 8:21, Ephesians 6:8, 1 Thessalonians 3:11
Related Topics
- Thompson Chain: LIBERALITY-PARSIMONY-COVETOUSNESS, REWARD-PUNISHMENT
- Nave’s: ALMS, COMMANDMENTS, GIVING, GOD, LIBERALITY, MOTIVE, PHARISEES, RELIGION, SECRET, WORKS
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet