Bible/Jude/1/24

Bible > Jude > Chapter 1 > Verse 24

Jude 1:24

---

← Jude 1:23	Jude 1:24 (KJV)	Jude 1:25 →
And others save with fear, pulling [them] out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.	Now unto him that is able to keep you from falling, and to present [you] faultless before the presence of his glory with exceeding joy,	To the only wise God our Saviour, [be] glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

Now^G1161 unto him that is able^G1410 to keep^G5442 you^{G5209 G846} from falling^G679, and^G2532 to present^G2476 you faultless^G299 before the presence^G2714 of his^G846 glory^G1391 with^G1722 exceeding joy^G20,

---

Original Greek

Τῷ δὲ δυναμένῳ φυλάξαι ὑμᾶς ἀπταίστους, καὶ στῆσαι κατενώπιον τῆς δόξης αὐτοῦ ἀμώμους ἐν ἀγαλλιάσει,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
Τῷ	Tō	G3588	T-DSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	Now
δυναμένῳ	dunamenō	G1410	V-PNP-DSM	unto him that is able
φυλάξαι	phulaxai	G5442	V-AAN	to keep
ὑμᾶς	humas	G5209	P-2AP	you
ἀπταίστους,	aptaistous	G679	A-APM	from falling
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
στῆσαι	stēsai	G2476	V-AAN	to present
κατενώπιον	katenōpion	G2714	ADV	before the presence
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
δόξης	doxēs	G1391	N-GSF	glory
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	of his
ἀμώμους	amōmous	G299	A-APM	faultless
ἐν	en	G1722	PREP	with
ἀγαλλιάσει,	agalliasei	G20	N-DSF	exceeding joy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G20 — ἀγαλλίασις (agallíasis, ag-al-lee'-as-is): exultation, exhilaration — from ἀγαλλιάω; exultation; specially, welcome:--gladness, (exceeding) joy.
• G299 — ἄμωμος (ámōmos, am'-o-mos): blameless — from Α (as a negative particle) and μῶμος; unblemished (literally or figuratively):--without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable.
• G679 — ἄπταιστος (áptaistos, ap-tah'-ee-stos): without stumbling or falling — from Α (as a negative particle) and a derivative of πταίω; not stumbling, i.e. (figuratively) without sin:--from falling.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): I am powerful, am able — of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2476 — ἵστημι (hístēmi, his'-tay-mee): I cause to stand, stand — a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2714 — κατενώπιον (katenṓpion, kat-en-o'-pee-on): before the face of — from κατά and ἐνώπιον; directly in front of:--before (the presence of), in the sight of.
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): accusative case of ὑμεῖς; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
• G5442 — φυλάσσω (phylássō, foo-las'-so): I keep, guard, observe — probably from φυλή through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare τηρέω.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• able — John 10:29-30, Romans 8:31, Romans 14:4, Romans 16:25-27, Ephesians 3:20, 2 Timothy 4:18, Jude 1:21
• exceeding — Psalms 21:6, Psalms 43:4, Matthew 5:12, 2 Corinthians 4:17, 1 Peter 4:13
• faultless — Revelation 14:5
• present — 2 Corinthians 4:14, 2 Corinthians 11:2, Ephesians 5:27, Colossians 1:22, Colossians 1:28, Colossians 3:4, Hebrews 13:20-21
• the presence — Matthew 16:27, Matthew 19:28, Matthew 25:31, Luke 9:26, 1 Thessalonians 4:16-17, 1 Peter 4:13

Reciprocal references (69): Genesis 41:46, Genesis 47:2, Leviticus 14:11, Numbers 6:24, Deuteronomy 31:14, Deuteronomy 33:27, 1 Kings 2:4, Job 9:4, Job 33:26, Job 40:10, Psalms 16:11, Psalms 17:2, Psalms 37:17, Psalms 45:15, Psalms 51:12, Psalms 96:7, Psalms 119:117, Proverbs 2:8, Proverbs 16:17, Isaiah 51:11, Isaiah 63:1, Jeremiah 15:19, Jeremiah 35:19, Ezekiel 13:23, Daniel 2:20, Daniel 6:20, Matthew 6:4, Luke 6:48, Luke 12:8, Luke 21:36, John 10:28, John 16:20, John 17:11, Acts 3:26, Acts 15:29, Acts 20:32, Romans 8:4, Romans 8:37, Romans 14:4, Romans 16:25, 1 Corinthians 1:8, 2 Corinthians 4:14, 2 Corinthians 4:17, Ephesians 3:20, Ephesians 5:27, Ephesians 6:11, Colossians 1:22, Colossians 2:7, Colossians 3:4, Colossians 4:12, 1 Thessalonians 2:19, 1 Thessalonians 3:13, 1 Thessalonians 5:23, 2 Thessalonians 2:17, 2 Thessalonians 3:3, 1 Timothy 6:14, 2 Timothy 1:8, 2 Timothy 1:12, 2 Timothy 4:18, Hebrews 2:18, Hebrews 7:25, 1 Peter 1:5, 1 Peter 1:7, 1 Peter 5:10, 1 John 5:18, Revelation 2:5, Revelation 3:5, Revelation 14:5, Revelation 22:11

Related Topics

• Thompson Chain: BENEDICTIONS, FAULTLESSNESS, PROVIDENCE DIVINE, SHEPHERD, CHRIST AS
• Torrey’s: CANAANITES, THE, CHRIST IS GOD, EPHRAIM, TRIBE OF, JOY, PROTECTION, SECOND COMING OF CHRIST, THE, STEADFASTNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Jude › Jude 1 › Verse 24