Bible/Philippians/1/25

Bible > Philippians > Chapter 1 > Verse 25

Philippians 1:25

---

← Philippians 1:24	Philippians 1:25 (KJV)	Philippians 1:26 →
Nevertheless to abide in the flesh [is] more needful for you.	And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;	That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G2532 having this^G5124 confidence^G3982, I know^G1492 that^G3754 I shall abide^G3306 and^G2532 continue^G4839 with you^G5213 all^G3956 for^G1519 your^G5216 furtherance^G4297 and^G2532 joy^G5479 of faith^G4102;

---

Original Greek

καὶ τοῦτο πεποιθὼς οἶδα ὅτι μενῶ, καὶ συμπαραμενῶ πᾶσιν ὑμῖν εἰς τὴν ὑμῶν προκοπὴν καὶ χαρὰν τῆς πίστεως,

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
καὶ	kai	G2532	CONJ	And
τοῦτο	touto	G5124	D-ASN	having this
πεποιθὼς	pepoithōs	G3982	V-2RAP-NSM	confidence
οἶδα	oida	G1492	V-RAI-1S	I know
ὅτι	hoti	G3754	CONJ	that
μενῶ,	menō	G3306	V-FAI-1S	I shall abide
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
συμπαραμενῶ	sumparamenō	G4839	V-FAI-1S	continue
πᾶσιν	pasin	G3956	A-DPM	all
ὑμῖν	humin	G5213	P-2DP	with you
εἰς	eis	G1519	PREP	for
τὴν	tēn	G3588	T-ASF	*
ὑμῶν	humōn	G5216	P-2GP	your
προκοπὴν	prokopēn	G4297	N-ASF	furtherance
καὶ	kai	G2532	CONJ	and
χαρὰν	charan	G5479	N-ASF	joy
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
πίστεως,	pisteōs	G4102	N-GSF	of faith

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1492 — εἴδω (eídō, i'-do): I know, remember — a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι.
• G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): I remain, abide — a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): all, the whole, every kind of — including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
• G3982 — πείθω (peíthō, pi'-tho): I persuade, urge — a primary verb; to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty):--agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
• G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): faith, belief, trust — from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
• G4297 — προκοπή (prokopḗ, prok-op-ay'): progress, advancement — from προκόπτω; progress, i.e. advancement (subjectively or objectively):--furtherance, profit.
• G4839 — συμπαραμένω (symparaménō, soom-par-am-en'-o): I remain or continue together with — from σύν and παραμένω; to remain in company, i.e. still live:--continue with.
• G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
• G5213 — ὑμῖν (hymîn, hoo-min'): irregular dative case of ὑμεῖς; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): genitive case of ὑμεῖς; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
• G5479 — χαρά (chará, khar-ah'): joy, gladness — from χαίρω; cheerfulness, i.e. calm delight:--gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Philippians › Philippians 1 › Verse 25