Bible/Psalms/121/8
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 121 > Verse 8
Psalms 121:8
| ← Psalms 121:7 | Psalms 121:8 (KJV) | Psalms 122:1 → |
|---|---|---|
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
|
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
|
A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
The LORDH3068 shall preserveH8104 thy going outH3318 and thy coming inH935 from this time forth, and even forH5704 evermoreH5769.
Original Hebrew
יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
יְֽהוָ֗ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | Yahweh |
יִשְׁמָר |
yish.mor- | H8104 | HVqi3ms | he will protect |
צֵאתְ/ךָ֥ |
tze.te./Kha | H3318 | HVqc/Sp2ms | going out/ you |
וּ/בוֹאֶ֑/ךָ |
u./vo.'E./kha | H935 | HC/Vqc/Sp2ms | and/ coming/ you |
מֵֽ֝/עַתָּ֗ה |
me./'a.Tah | H6258 | HR/D | from/ now |
וְ/עַד |
ve./'ad- | H5704 | HC/R | and/ until |
עוֹלָֽם |
o.Lam | H5769 | HNcmsa | perpetuity |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications); abide, apply, attain, [idiom] be, befall, [phrase] besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, [idiom] certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, [idiom] doubtless again, [phrase] eat, [phrase] employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, [phrase] follow, get, give, go (down, in, to war), grant, [phrase] have, [idiom] indeed, (in-) vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, [idiom] (well) stricken (in age), [idiom] surely, take (in), way.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): or עֹלָם; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always; alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ([phrase] without end). Compare נֶצַח, עַד.
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): a primitive root; properly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc.; beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe, preserve, regard, reserve, save (self), sure, (that lay) wait (for), watch(-man).
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H6258 — עַתָּה (ʻattâh, at-taw'): from עֵת; at this time, whether adverb, conjunction or expletive; henceforth, now, straightway, this time, whereas.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- from this time — Psalms 113:2, Psalms 115:18
- thy going out — Deuteronomy 28:6, Deuteronomy 28:19, 2 Samuel 5:2, Ezra 8:21, Ezra 8:31, Proverbs 2:8, Proverbs 3:6, James 4:13-16
Reciprocal references (23): Genesis 8:16, Genesis 8:18, 1 Samuel 2:9, 1 Samuel 18:13, 1 Samuel 29:6, 1 Samuel 30:23, 2 Samuel 3:25, 2 Samuel 8:6, 1 Kings 3:7, 2 Kings 19:27, 1 Chronicles 18:6, 2 Chronicles 15:5, Job 5:24, Psalms 12:7, Psalms 26:1, Psalms 37:23, Psalms 56:8, Proverbs 3:23, Proverbs 24:12, Jeremiah 36:26, Matthew 2:22, Matthew 6:13, Acts 9:28
Related Topics
- Nave’s: GOD, IMMORTALITY, LIFE, RIGHTEOUS, SALVATION
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet