Psalms 79:5

← Psalms 79:4	Psalms 79:5 (KJV)	Psalms 79:6 →
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.	How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?	Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

How long, LORD^H3068? wilt thou be angry^H599 for ever^H5331? shall thy jealousy^H7068 burn^H1197 like fire^H784?

Original Hebrew

עַד־מָה יְהוָה תֶּאֱנַף לָנֶצַח תִּבְעַר כְּמֹו־אֵשׁ קִנְאָתֶךָ׃

Hebrew	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
עַד	'ad-	H5704	HR	until
מָ֣ה	mah	H4100	HTi	when?
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp	O Yahweh
תֶּאֱנַ֣ף	te.'e.Naf	H599	HVqi2ms	will you be angry?
לָ/נֶ֑צַח	la./Ne.tzach	H5331	HR/Ncmsa	to/ perpetuity
תִּבְעַ֥ר	tiv.'Ar	H1197	HVqi3fs	will it burn?
כְּמוֹ	ke.mov-	H3644	HR	like
אֵ֝֗שׁ	'Esh	H784	HNcbsa	fire
קִנְאָתֶֽ/ךָ	kin.'a.Te./cha	H7068	HNcfsc/Sp2ms	jealousy/ your

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Strong's References

H599 — אָנַף (ʼânaph, aw-naf'): a primitive root; to breathe hard, i.e. be enraged; be angry (displeased).
H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
H1197 — בָּעַר (bâʻar, baw-ar'): a primitive root; also as denominative from בַּעַר; to kindle, i.e. consume (by fire or by eating); to be(-come) brutish; be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste.
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
H5331 — נֶצַח (netsach, neh'-tsakh): or נֵצַח; from נָצַח; properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objectively) confidence; but usually (adverbially), continually (i.e. to the most distant point of view); alway(-s), constantly, end, ([phrase] n-) ever(more), perpetual, strength, victory.
H7068 — קִנְאָה (qinʼâh, kin-aw'): from קָנָא; jealousy or envy; envy(-ied), jealousy, [idiom] sake, zeal.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
H4100 — מָה (mâh, maw): or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle; properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses; how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.
H5704 — עַד (ʻad, ad): properly, the same as עַד (used as a preposition, adverb or conjunction; especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with); against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), (hither-) to, [phrase] how long, into, as long (much) as, (so) that, till, toward, until, when, while, ([phrase] as) yet.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

How long — Psalms 13:1-2, Psalms 74:1, Psalms 74:9-10, Psalms 80:4, Psalms 89:46, Revelation 6:10
jealousy — Deuteronomy 29:20, Deuteronomy 32:16, Deuteronomy 32:22, Ezekiel 36:5, Zephaniah 1:18, Zephaniah 3:8
wilt — Psalms 85:5, Psalms 103:9, Isaiah 64:9, Micah 7:18

Related Topics

No content yet

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 79 › Verse 5