Bible/Psalms/88/16
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Psalms > Chapter 88 > Verse 16
Psalms 88:16
| ← Psalms 88:15 | Psalms 88:16 (KJV) | Psalms 88:17 → |
|---|---|---|
I [am] afflicted and ready to die from [my] youth up: [while] I suffer thy terrors I am distracted.
|
Thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
|
They came round about me daily like water; they compassed me about together.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
Thy fierce wrathH2740 goeth overH5674 me; thy terrorsH1161 have cut me offH6789.
Original Hebrew
עָנִי אֲנִי וְגֹוֵעַ מִנֹּעַר נָשָׂאתִי אֵמֶיךָ אָפוּנָה׃
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
עָ֘נִ֤י |
'a.Ni | H6041 | HAamsa | (have been) afflicted |
אֲנִ֣י |
'a.Ni | H589 | HPp1cs | I |
וְ/גֹוֵ֣עַ |
ve./goyE.a' | H1478 | HC/Vqrmsa | and/ (have been) about to die |
מִ/נֹּ֑עַר |
mi./No.'ar | H5290 | HR/Ncmsa | from/ youth |
נָשָׂ֖אתִי |
na.Sa.ti | H5375 | HVqp1cs | I have borne |
אֵמֶ֣י/ךָ |
'e.Mei./kha | H367 | HNcfpc/Sp2ms | terrors/ your |
אָפֽוּנָה |
'a.Fu.nah | H6323 | HVqh1cs | I am perplexed |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H1161 — בִּעוּתִים (biʻûwthîym, be-oo-theme'): masculine plural from בָּעַת; alarms; terrors.
- H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): or (shortened) חָרֹן; from חָרָה; a burning of anger; sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): a primitive root; to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation); alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath.
- H6789 — צָמַת (tsâmath, tsaw-math'): a primitive root; to extirpate (literally or figuratively); consume, cut off, destroy, vanish.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H367 — אֵימָה (ʼêymâh, ay-maw'): or (shortened) אֵמָה; from the same as אָיֹם; fright; concrete, an idol (as a bugbear); dread, fear, horror, idol, terrible, terror.
- H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): lemma אֲנַי second vowel, corrected to אֲנִי; contracted from אָנֹכִי; I; I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who.
- H1478 — גָּוַע (gâvaʻ, gaw-vah'): a primitive root; to breathe out, i.e. (by implication) expire; die, be dead, give up the ghost, perish.
- H5290 — נֹעַר (nôʻar, no'-ar): from נָעַר; (compare נַעַר); (abstractly) boyhood; child, youth.
- H5375 — נָשָׂא (nâsâʼ, naw-saw'): or נָסָה; (Psalm 4:6 (אֲבַד)), a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative; accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable ([phrase] man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, [idiom] needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, [phrase] swear, take (away, up), [idiom] utterly, wear, yield.
- H6041 — עָנִי (ʻânîy, aw-nee'): from עָנָה; (practically the same as עָנָו, although the margin constantly disputes this, making עָנָו subjective and objective); depressed, in mind or circumstances; afflicted, humble, lowly, needy, poor.
- H6323 — פּוּן (pûwn, poon): a primitive root meaning to turn, i.e.; be perplexed; be distracted.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- cut me — Isaiah 53:8, Daniel 9:26
- fierce — Psalms 38:1-2, Psalms 89:46, Psalms 90:7, Psalms 90:11, Psalms 102:10, Isaiah 53:4-6, Romans 8:32, Galatians 3:13, Revelation 6:17
Reciprocal references (13): Job 6:4, Job 9:28, Job 23:16, Job 33:7, Psalms 31:22, Psalms 55:5, Psalms 88:5, Psalms 109:22, Isaiah 51:20, Jeremiah 17:17, Lamentations 3:1, 2 Corinthians 5:11, 1 John 4:18
Related Topics
- Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet