Bible/Psalms/58/10

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Psalms > Chapter 58 > Verse 10

Psalms 58:10

← Psalms 58:9 Psalms 58:10 (KJV) Psalms 58:11 →
Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in [his] wrath.
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

The righteousH6662 shall rejoiceH8055 when he seethH2372 the vengeanceH5359: he shall washH7364 his feetH6471 in the bloodH1818 of the wickedH7563.

Original Hebrew

בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵיכֶם אָטָד כְּמֹו־חַי כְּמֹו־חָרֹון יִשְׂעָרֶנּוּ׃

Hebrew Transliteration Strong's Morphology Gloss
בְּ/טֶ֤רֶם
 be./Te.rem H2962 HR/D (in)/ before
יָבִ֣ינוּ
 ya.Vi.nu H995 HVqi3mp they will perceive
סִּֽירֹתֵי/כֶ֣ם
 si.ro.tei./Khem H5518 HNcbpc/Sp2mp pots/ your
אָטָ֑ד
 'a.Tad H329 HNcmsa a thorn bush
כְּמוֹ
 ke.mov- H3644 HR like
חַ֥י
 chai H2416 HAamsa alive
כְּמוֹ
 ke.mov- H3644 HR like
חָ֝ר֗וֹן
 cha.Ron H2740 HNcmsa burning
יִשְׂעָרֶֽ/נּוּ
 yis.'a.Re./nu H8175 HVqi3ms/Sp3ms he will blow away/ it
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
  • H1818 — דָּם (dâm, dawm): from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.
  • H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): a primitive root; to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have avision of; behold, look, prophesy, provide, see.
  • H5359 — נָקָם (nâqâm, naw-kawm'): from נָקַם; revenge; [phrase] avenged, quarrel, vengeance.
  • H6471 — פַּעַם (paʻam, pah'-am): or (feminine) פַּעֲמָה; from פָּעַם; a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.
  • H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): from צָדַק; just; just, lawful, righteous (man).
  • H7364 — רָחַץ (râchats, raw-khats'): a primitive root; to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self).
  • H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): from רָשַׁע; morally wrong; concretely, an (actively) bad person; [phrase] condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong.
  • H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome; cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, [idiom] very.

The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • H329 — אָטָד (ʼâṭâd, aw-tawd'): from an unused root probably meaning to pierce or make fast; a thorn-tree (especially the buckthorn); Atad, bramble, thorn.
  • H995 — בִּין (bîyn, bene): a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand; attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).
  • H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
  • H2740 — חָרוֹן (chârôwn, khaw-rone'): or (shortened) חָרֹן; from חָרָה; a burning of anger; sore displeasure, fierce(-ness), fury, (fierce) wrath(-ful).
  • H2962 — טֶרֶם (ṭerem, teh'-rem): from an unused root apparently meaning to interrupt or suspend; properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before; before, ere, not yet.
  • H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): or כָּמוֹ; (compare כֵּן); a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so; according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, when, worth.
  • H5518 — סִיר (çîyr, seer): or (feminine) סִירָה; or סִרָה; (Jeremiah 52:18), from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook; caldron, fishhook, pan, (wash-)pot, thorn.
  • H8175 — שָׂעַר (sâʻar, saw-ar'): a primitive root; to storm; by implication, to shiver, i.e. fear; be (horribly) afraid, fear, hurl as a storm, be tempestuous, come like (take away as with) a whirlwind.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (42): Exodus 14:30, Exodus 34:7, Deuteronomy 6:22, Judges 9:56, Judges 16:28, 1 Samuel 25:39, 2 Samuel 18:31, 1 Kings 20:28, 1 Kings 21:19, 2 Chronicles 23:21, 2 Chronicles 24:23, Job 19:29, Job 22:19, Job 34:26, Psalms 5:11, Psalms 7:7, Psalms 9:16, Psalms 21:13, Psalms 35:9, Psalms 36:12, Psalms 37:10, Psalms 48:11, Psalms 54:7, Psalms 68:3, Psalms 91:8, Psalms 97:8, Proverbs 29:16, Ecclesiastes 5:8, Isaiah 14:16, Isaiah 24:16, Isaiah 49:26, Isaiah 66:24, Jeremiah 51:48, Ezekiel 25:14, Micah 7:10, Malachi 1:5, Malachi 3:18, Romans 3:5, Romans 11:22, Revelation 6:10, Revelation 18:9, Revelation 19:13

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Psalms › Psalms 58 › Verse 10  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Psalms/58/10&oldid=71106"