Bible/Romans/8/17

Bible > Romans > Chapter 8 > Verse 17

Romans 8:17

---

← Romans 8:16	Romans 8:17 (KJV)	Romans 8:18 →
The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God:	And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with [him], that we may be also glorified together.	For I reckon that the sufferings of this present time [are] not worthy [to be compared] with the glory which shall be revealed in us.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 if^G1487 children^G5043, then^G2532 heirs^G2818; heirs^G2818 of God^{G3303 G2316}, and^G1161 joint-heirs^G4789 with Christ^G5547; if so be^G1512 that we suffer with^G4841 him, that^G2443 we may be^G4888 also^G2532 glorified together^G4888.

---

Original Greek

εἰ δὲ τέκνα, καὶ κληρονόμοι· κληρονόμοι μὲν Θεοῦ, συγκληρονόμοι δὲ Χριστοῦ· εἴπερ συμπάσχομεν, ἵνα καὶ συνδοξασθῶμεν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
εἰ	ei	G1487	COND	if
δὲ	de	G1161	CONJ	And
τέκνα,	tekna	G5043	N-NPN	children
καὶ	kai	G2532	CONJ	then
κληρονόμοι·	klēronomoi	G2818	N-NPM	heirs
κληρονόμοι	klēronomoi	G2818	N-NPM	heirs
μὲν	men	G3303	PRT	of God
Θεοῦ,	Theou	G2316	N-GSM
συγκληρονόμοι	sunklēronomoi	G4789	A-NPM	joint-heirs
δὲ	de	G1161	CONJ	and
Χριστοῦ·	Christou	G5547	N-GSM	with Christ
εἴπερ	eiper	G1512	COND	if so be
συμπάσχομεν,	sumpaschomen	G4841	V-PAI-1P	that we suffer with
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
συνδοξασθῶμεν.	sundoxasthōmen	G4888	V-APS-1P	we may be glorified together

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1487 — εἰ (ei, i): if — a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in εἴγε, εἰ δὲ μή(γε), εἰ καί, εἰ μή, εἰ μή τι, εἴ περ, εἴ πως, εἴ τις, ἐκ. See also ἐάν.
• G1512 — εἴ περ (eí per, i per): if indeed, if so — from εἰ and περ; if perhaps:--if so be (that), seeing, though.
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2818 — κληρονόμος (klēronómos, klay-ron-om'-os): an heir, inheritor — from κλῆρος and the base of νόμος (in its original sense of partitioning, i.e. (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. inheritor (literally or figuratively); by implication, a possessor:--heir.
• G3303 — μέν (mén, men): truly, indeed — a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
• G4789 — συγκληρονόμος (synklēronómos, soong-klay-ron-om'-os): a joint heir, participant — from σύν and κληρονόμος; a co-heir, i.e. (by analogy) participant in common:--fellow (joint)-heir, heir together, heir with.
• G4841 — συμπάσχω (sympáschō, soom-pas'-kho): I suffer together with — from σύν and πάσχω (including its alternate); to experience pain jointly or of the same kind (specially, persecution; to "sympathize"):--suffer with.
• G4888 — συνδοξάζω (syndoxázō, soon-dox-ad'-zo): I glorify together with — from σύν and δοξάζω; to exalt to dignity in company (i.e. similarly) with:--glorify together.
• G5043 — τέκνον (téknon, tek'-non): a child, descendent, inhabitant — from the base of τίκτω; a child (as produced):--child, daughter, son.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• heirs of — Matthew 25:21, Luke 22:29-30, John 17:24, 1 Corinthians 2:9, 1 Corinthians 3:22-23, Revelation 3:21, Revelation 21:7
• if children — Luke 12:32, Acts 26:18, Romans 5:9-10, Romans 5:17, Romans 8:3, Romans 8:29-30, Galatians 3:29, Galatians 4:7, Ephesians 3:6, Titus 3:7, Hebrews 1:14, Hebrews 6:17, James 2:5, 1 Peter 1:4
• if so be — Matthew 16:24, Luke 24:26, John 12:25-26, Acts 14:22, 2 Corinthians 4:8-12, 2 Timothy 2:10-14

Reciprocal references (36): Genesis 25:5, Psalms 16:6, Proverbs 8:21, Matthew 13:38, Matthew 20:23, Matthew 25:34, Mark 8:34, Mark 10:21, Luke 20:14, Luke 20:36, John 4:14, John 5:24, John 14:3, Romans 5:2, Romans 8:14, Romans 8:35, 2 Corinthians 1:7, 2 Corinthians 4:10, Galatians 3:18, Ephesians 1:11, Colossians 1:12, 2 Thessalonians 1:5, 2 Thessalonians 1:7, 2 Thessalonians 2:14, 2 Timothy 1:8, 2 Timothy 2:12, Hebrews 1:2, Hebrews 11:25, James 1:2, James 1:9, 1 Peter 4:13, 1 Peter 5:1, 1 John 3:10, Revelation 1:9, Revelation 20:4, Revelation 20:6

Related Topics

• Thompson Chain: CHURCH, THE, FUTURE, THE, HOLY SPIRIT, SUFFERING FOR RIGHTEOUSNESS SAKE
• Torrey’s: ADOPTION, NEW BIRTH, THE, TITLES AND NAMES OF SAINTS
• Nave’s: ADOPTION, AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, FELLOWSHIP, HEIR, HOLY SPIRIT, INHERITANCE, JESUS, THE CHRIST, PERSECUTION, RELIGION, RIGHTEOUS, SUFFERING

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Romans › Romans 8 › Verse 17