Bible/1 Peter/4/13

Bible > 1 Peter > Chapter 4 > Verse 13

1 Peter 4:13

---

← 1 Peter 4:12	1 Peter 4:13 (KJV)	1 Peter 4:14 →
Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:	But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.	If ye be reproached for the name of Christ, happy [are ye]; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

But^G235 rejoice^G5463, inasmuch as^G2526 ye are partakers^G2841 of Christ's^G5547 sufferings^G3804; that^G2443, when^G1722 his^G846 glory^G1391 shall be revealed^G602, ye may be glad^G5463 also^G2532 with exceeding joy^G21.

---

Original Greek

ἀλλὰ καθὸ κοινωνεῖτε τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασι, χαίρετε, ἵνα καὶ ἐν τῇ ἀποκαλύψει τῆς δόξης αὐτοῦ χαρῆτε ἀγαλλιώμενοι.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ἀλλὰ	alla	G235	CONJ	But
καθὸ	katho	G2526	ADV	inasmuch as
κοινωνεῖτε	koinōneite	G2841	V-PAI-2P	ye are partakers
τοῖς	tois	G3588	T-DPN	*
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	*
Χριστοῦ	Christou	G5547	N-GSM	of Christ's
παθήμασι,	pathēmasi	G3804	N-DPN	sufferings
χαίρετε,	chairete	G5463	V-PAM-2P	rejoice
ἵνα	hina	G2443	CONJ	that
καὶ	kai	G2532	CONJ	also
ἐν	en	G1722	PREP	when
τῇ	tē	G3588	T-DSF	*
ἀποκαλύψει	apokalupsei	G602	N-DSF	shall be revealed
τῆς	tēs	G3588	T-GSF	*
δόξης	doxēs	G1391	N-GSF	glory
αὐτοῦ	autou	G846	P-GSM	his
χαρῆτε	charēte	G5463	V-2AOS-2P	ye may be glad
ἀγαλλιώμενοι.	agalliōmenoi	G21	V-PNP-NPM	with exceeding joy

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G21 — ἀγαλλιάω (agalliáō, ag-al-lee-ah'-o): I exult, am full of joy — from agan (much) and ἅλλομαι; properly, to jump for joy, i.e. exult:--be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly).
• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): but, except — neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
• G602 — ἀποκάλυψις (apokálypsis, ap-ok-al'-oop-sis): an unveiling, uncovering, revealing — from ἀποκαλύπτω; disclosure:--appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation.
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G1391 — δόξα (dóxa, dox'-ah): honor, renown, glory splendor — from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
• G1722 — ἐν (en, en): in, on, among — a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): in order that, so that — probably from the same as the former part of ἑαυτοῦ (through the demonstrative idea; compare ὁ); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare ἵνα μή.
• G2526 — καθό (kathó, kath-o'): as, according as — from κατά and ὅς; according to which thing, i.e. precisely as, in proportion as:--according to that, (inasmuch) as.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2841 — κοινωνέω (koinōnéō, koy-no-neh'-o): I share, communicate, have fellowship with — from κοινωνός; to share with others (objectively or subjectively):--communicate, distribute, be partaker.
• G3804 — πάθημα (páthēma, path'-ay-mah): suffering, passion — from a presumed derivative of πάθος; something undergone, i.e. hardship or pain; subjectively, an emotion or influence:-- affection, affliction, motion, suffering.
• G5463 — χαίρω (chaírō, khah'-ee-ro): I rejoice, am glad — a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): anointed, the Messiah, the Christ — from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• rejoice — Matthew 5:12, Luke 6:22-23, Acts 5:41, Acts 16:25, Romans 5:3, 2 Corinthians 4:17, 2 Corinthians 12:9-10, James 1:2-3, 1 Peter 1:6
• when — Matthew 16:27, Matthew 25:31, Mark 8:38, Luke 17:30, 2 Thessalonians 1:7-10, 1 Peter 1:5-6, 1 Peter 1:13, Revelation 1:7
• ye are — Romans 8:17, 2 Corinthians 1:7, 2 Corinthians 4:10, Colossians 1:24, 2 Timothy 2:12, 1 Peter 5:1, 1 Peter 5:10, Revelation 1:9
• ye may — Isaiah 25:9, Isaiah 35:10, Isaiah 51:11, Matthew 25:21, Matthew 25:23, Matthew 25:34, 1 Peter 1:8

Reciprocal references (24): Psalms 34:19, Proverbs 15:15, Proverbs 27:17, Isaiah 43:2, Daniel 3:23, Habakkuk 3:18, Malachi 3:3, Mark 8:34, John 15:21, John 16:22, Acts 13:52, Romans 2:7, Romans 3:23, Romans 8:18, Romans 8:30, Romans 12:12, 1 Corinthians 1:7, 2 Corinthians 6:10, 2 Timothy 1:8, Hebrews 3:14, James 1:12, 1 Peter 3:14, 1 Peter 5:9, 1 John 4:17

Related Topics

• Thompson Chain: JOY-SORROW, PARTAKERS, BELIEVERS AS, PROMISES, DIVINE
• Torrey’s: AFFLICTIONS, EXCELLENCY AND GLORY OF CHRIST, THE, JOY
• Nave’s: AFFLICTIONS AND ADVERSITIES, COMMANDMENTS, CONSTANCY, HAPPINESS, JESUS, THE CHRIST, JOY, PERSECUTION, RESIGNATION, RIGHTEOUS, SUFFERING

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › 1 Peter › 1 Peter 4 › Verse 13