Bible/Luke/21/8

Bible > Luke > Chapter 21 > Verse 8

Luke 21:8

---

← Luke 21:7	Luke 21:8 (KJV) [words of Jesus]	Luke 21:9 [words of Jesus] →
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign [will there be] when these things shall come to pass?	And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am [Christ]; and the time draweth near: go ye not therefore after them.	But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end [is] not by and by.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

And^G1161 he said^G2036, Take heed^G991 that ye be^G4105 not^G3361 deceived^G4105: for^G1063 many^G4183 shall come^G2064 in^G1909 my^G3450 name^G3686, saying^G3004,^G3754 I^G1473 am^G1510 Christ; and^G2532 the time^G2540 draweth near^G1448: go ye^G4198 not^G3361 therefore^G3767 after^G3694 them^G846.

---

Original Greek

ὁ δὲ εἶπε, Βλέπετε μὴ πλανηθῆτε· πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, λέγοντες ὃτι Ἐγώ εἰμι· καί, Ὁ καιρὸς ἤγγικε μὴ οὖν πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν.

Greek	Transliteration	Strong's	Morphology	Gloss
ὁ	ho	G3588	T-NSM	*
δὲ	de	G1161	CONJ	And
εἶπε,	eipe	G2036	V-2AAI-3S	he said
Βλέπετε	Blepete	G991	V-PAM-2P	Take heed
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
πλανηθῆτε·	planēthēte	G4105	V-APS-2P	that ye be deceived
πολλοὶ	polloi	G4183	A-NPM	many
γὰρ	gar	G1063	CONJ	for
ἐλεύσονται	eleusontai	G2064	V-FDI-3P	shall come
ἐπὶ	epi	G1909	PREP	in
τῷ	tō	G3588	T-DSN	*
ὀνόματί	onomati	G3686	N-DSN	name
μου,	mou	G3450	P-1GS	my
λέγοντες	legontes	G3004	V-PAP-NPM	saying
ὃτι	hoti	G3754	CONJ
Ἐγώ	Egō	G1473	P-1NS	I
εἰμι·	eimi	G1510	V-PAI-1S	am
καί,	kai	G2532	CONJ	and
Ὁ	Ho	G3588	T-NSM	the
καιρὸς	kairos	G2540	N-NSM	time
ἤγγικε	ēngike	G1448	V-RAI-3S	draweth near
μὴ	mē	G3361	PRT-N	not
οὖν	oun	G3767	CONJ	therefore
πορευθῆτε	poreuthēte	G4198	V-AOS-2P	go ye
ὀπίσω	opisō	G3694	ADV	after
αὐτῶν.	autōn	G846	P-GPM	them

Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)

Strong's References

• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): he, she, it, they, them, same — from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ.
• G991 — βλέπω (blépō, blep'-o): I look, see — a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare ὀπτάνομαι.
• G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
• G1161 — δέ (dé, deh): but, on the other hand, and — a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
• G1448 — ἐγγίζω (engízō, eng-id'-zo): I come near, approach — from ἐγγύς; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): I — a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc.
• G1510 — εἰμί (eimí, i-mee'): I am, exist — the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ.
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): on, to, against, on the basis of, at — a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
• G2036 — ἔπω (épō, ep'-o): a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from ἐρέω, ῥέω, and φημί); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare λέγω.
• G2064 — ἔρχομαι (érchomai, er'-khom-ahee): I come, go — middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
• G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
• G2540 — καιρός (kairós, kahee-ros'): fitting season, opportunity, time — of uncertain affinity; an occasion, i.e. set or proper time:--X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare χρόνος.
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
• G3361 — μή (mḗ, may): not, lest — a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ.
• G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
• G3686 — ὄνομα (ónoma, on'-om-ah): name, character, reputation — from a presumed derivative of the base of γινώσκω (compare ὀνίνημι); a "name" (literally or figuratively) (authority, character):--called, (+ sur-)name(-d).
• G3694 — ὀπίσω (opísō, op-is'-o): behind, after — from the same as ὄπισθεν with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow.
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): that, since, because — neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
• G3767 — οὖν (oûn, oon): therefore, then — apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
• G4105 — πλανάω (planáō, plan-ah'-o): I lead astray, deceive — from πλάνη; to (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue):--go astray, deceive, err, seduce, wander, be out of the way.
• G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
• G4198 — πορεύομαι (poreúomai, por-yoo'-om-ahee): I travel, journey, go — middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

• G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.

Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

• and the time — Matthew 3:2, Matthew 4:17, Revelation 1:3
• for — John 5:43, Acts 5:36-37, Acts 8:9-10
• Take — Jeremiah 29:8, Matthew 24:4-5, Matthew 24:11, Matthew 24:23-25, Mark 13:5-6, Mark 13:21-23, 2 Corinthians 11:13-15, Ephesians 5:6, 2 Thessalonians 2:3, 2 Thessalonians 2:9-11, 2 Timothy 3:13, 1 John 4:1, 2 John 1:7, Revelation 12:9

Reciprocal references (16): Deuteronomy 4:23, Deuteronomy 11:16, 2 Chronicles 19:6, Mark 13:23, Luke 13:23, Luke 17:21, Luke 17:23, Luke 21:9, Luke 21:34, 1 Corinthians 3:10, 1 Corinthians 3:18, Galatians 6:7, Titus 3:3, Hebrews 3:12, 2 Peter 2:1, 2 John 1:8

Related Topics

• Thompson Chain: INVITATIONS-WARNINGS
• Nave’s: ANTICHRIST, ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING, JESUS, THE CHRIST, MINISTER, Christian, WATCHFULNESS

Discussion / Insights

No content yet

Notes and References

No content yet

Bible › Luke › Luke 21 › Verse 8