Bible/Matthew/26/28
Bible > Matthew > Chapter 26 > Verse 28
Matthew 26:28
| ← Matthew 26:27 [words of Jesus] | Matthew 26:28 (KJV) [words of Jesus] | Matthew 26:29 [words of Jesus] → |
|---|---|---|
And he took the cup, and gave thanks, and gave [it] to them, saying, Drink ye all of it;
|
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
|
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
|
Verse Text
ForG1063 thisG5124 isG2076 myG3450 bloodG129 of the newG2537 testamentG1242, whichG3588 is shedG1632 forG4012 manyG4183 forG1519 the remissionG859 of sinsG266.
τοῦτο γάρ ἐστι τὸ αἷμά μου, τὸ τῆς καινῆς διαθήκης, τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
| Greek | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
τοῦτο |
touto | G5124 | D-NSN | this |
γάρ |
gar | G1063 | CONJ | For |
ἐστι |
esti | G2076 | V-PAI-3S | is |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
αἷμά |
haima | G129 | N-NSN | blood |
μου, |
mou | G3450 | P-1GS | my |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | * |
τῆς |
tēs | G3588 | T-GSF | of the |
καινῆς |
kainēs | G2537 | A-GSF | new |
διαθήκης, |
diathēkēs | G1242 | N-GSF | testament |
τὸ |
to | G3588 | T-NSN | which |
περὶ |
peri | G4012 | PREP | for |
πολλῶν |
pollōn | G4183 | A-GPM | many |
ἐκχυνόμενον |
ekchunomenon | G1632 | V-PPP-NSN | is shed |
εἰς |
eis | G1519 | PREP | for |
ἄφεσιν |
aphesin | G859 | N-ASF | the remission |
ἁμαρτιῶν. |
hamartiōn | G266 | N-GPF | of sins |
- G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): blood — of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
- G266 — ἁμαρτία (hamartía, ham-ar-tee'-ah): a sin — from ἁμαρτάνω; a sin (properly abstract):--offence, sin(-ful).
- G859 — ἄφεσις (áphesis, af'-es-is): deliverance, pardon, complete forgiveness — from ἀφίημι; freedom; (figuratively) pardon:--deliverance, forgiveness, liberty, remission.
- G1063 — γάρ (gár, gar): for — a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
- G1242 — διαθήκη (diathḗkē, dee-ath-ay'-kay): a covenant, will, testament — from διατίθεμαι; properly, a disposition, i.e. (specially) a contract (especially a devisory will):--covenant, testament.
- G1519 — εἰς (eis, ice): into, in, among, till, for — a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
- G1632 — ἐκχέω (ekchéō, ek-kheh'-o): I pour out, shed — from ἐκ and (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): third person singular present indicative of εἰμί; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
- G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): fresh, new — of uncertain affinity; new (especially in freshness; while νέος is properly so with respect to age:--new.
- G3450 — μοῦ (moû, moo): the simpler form of ἐμοῦ; of me:--I, me, mine (own), my.
- G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
- G4012 — περί (perí, per-ee'): about, concerning, around — from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
- G4183 — πολύς (polýs, pol-oos'): much, many, often — including the forms from the alternate ; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare πλεῖστος, πλείων.
- G5124 — τοῦτο (toûto, too'-to): neuter singular nominative or accusative case of οὗτος; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- my — Exodus 24:7-8, Leviticus 17:11, Jeremiah 31:31, Zechariah 9:11, Mark 14:24, Luke 22:19, 1 Corinthians 11:25, Hebrews 9:14-22, Hebrews 10:4-14, Hebrews 13:20
- shed — Matthew 20:28, Romans 5:15, Romans 5:19, Ephesians 1:7, Colossians 1:14, Colossians 1:20, Hebrews 9:22, Hebrews 9:28, 1 John 2:2, Revelation 7:9, Revelation 7:14
Reciprocal references (22): Leviticus 3:17, Numbers 15:5, Deuteronomy 32:14, 2 Samuel 23:17, Psalms 50:5, Isaiah 42:6, Isaiah 49:8, Daniel 9:27, John 2:3, 1 Corinthians 15:3, 2 Corinthians 3:6, Galatians 1:4, Galatians 3:13, Hebrews 5:7, Hebrews 7:22, Hebrews 8:8, Hebrews 9:20, Hebrews 10:3, Hebrews 12:24, 1 Peter 1:19, 1 John 5:6, Revelation 5:9
Related Topics
- Thompson Chain: CHRIST JESUS, COVENANTS AND VOWS, SALVATION-CONDEMNATION
- Torrey’s: ATONEMENT, THE, FEAST OF THE PASSOVER, THE, WINE
- Nave’s: ATONEMENT, BLOOD, EUCHARIST (THE LORD’S SUPPER), JESUS, THE CHRIST, PASSOVER, SIN, SYMBOLS AND SIMILITUDES, TESTAMENT, WINE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet