Bible/Jeremiah/4/2
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Jeremiah > Chapter 4 > Verse 2
Jeremiah 4:2
| ← Jeremiah 4:1 | Jeremiah 4:2 (KJV) | Jeremiah 4:3 → |
|---|---|---|
If thou wilt return, O Israel, saith the LORD, return unto me: and if thou wilt put away thine abominations out of my sight, then shalt thou not remove.
|
And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
|
For thus saith the LORD to the men of Judah and Jerusalem, Break up your fallow ground, and sow not among thorns.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And thou shalt swearH7650, The LORDH3068 livethH2416, in truthH571, in judgmentH4941, and in righteousnessH6666; and the nationsH1471 shall blessH1288 themselves in him, and in him shall they gloryH1984.
Original Hebrew
וְנִשְׁבַּעְתָּ חַי־יְהוָה בֶּאֱמֶת בְּמִשְׁפָּט וּבִצְדָקָה וְהִתְבָּרְכוּ בֹו גֹּויִם וּבֹו יִתְהַלָּלוּ׃ ס
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וְ/נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙ |
ve./nish.Ba'.ta | H7650 | HC/VNq2ms | and/ you will swear |
חַי |
chai- | H2416 | HAamsa | (by) (the) life |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | of Yahweh |
בֶּ/אֱמֶ֖ת |
be./'e.Met | H571 | HR/Ncfsa | in/ faithfulness |
בְּ/מִשְׁפָּ֣ט |
be./mish.Pat | H4941 | HR/Ncmsa | in/ justice |
וּ/בִ/צְדָקָ֑ה |
u./vi/tz.da.Kah | H6666 | HC/R/Ncfsa | and/ in/ righteousness |
וְ/הִתְבָּ֥רְכוּ |
ve./hit.Ba.re.khu | H1288 | HC/Vtq3cp | and/ they will bless themselves |
ב֛/וֹ |
v/o | HR/Sp3ms | by (the)/ him | |
גּוֹיִ֖ם |
go.Yim | H1471 | HNcmpa | nations |
וּ/ב֥/וֹ |
u./V/o | HC/R/Sp3ms | and/ in (the)/ him | |
יִתְהַלָּֽלוּ |
yit.ha.La.lu | H1984 | HVti3mp | they will boast |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): contracted from אָמַן; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness; assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
- H1288 — בָרַךְ (bârak, baw-rak'): a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason); [idiom] abundantly, [idiom] altogether, [idiom] at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, [idiom] greatly, [idiom] indeed, kneel (down), praise, salute, [idiom] still, thank.
- H1471 — גּוֹי (gôwy, go'-ee): rarely (shortened) גֹּי; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts; Gentile, heathen, nation, people.
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): a primitive root; to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make ashow, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causatively, to celebrate; also to stultify; (make) boast (self), celebrate, commend, (deal, make), fool(-ish, -ly), glory, give (light), be (make, feign self) mad (against), give in marriage, (sing, be worthy of) praise, rage, renowned, shine.
- H2416 — חַי (chay, khah'-ee): from חָיָה; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively; [phrase] age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, [phrase] merry, multitude, [phrase] (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): from שָׁפַט; properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style; [phrase] adversary, ceremony, charge, [idiom] crime, custom, desert, determination, discretion, disposing, due, fashion, form, to be judged, judgment, just(-ice, -ly), (manner of) law(-ful), manner, measure, (due) order, ordinance, right, sentence, usest, [idiom] worthy, [phrase] wrong.
- H6666 — צְדָקָה (tsᵉdâqâh, tsed-aw-kaw'): from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity); justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
- H7650 — שָׁבַע (shâbaʻ, shaw-bah'): a primitive root; properly to be complete, but used only as a denominative from שֶׁבַע; to seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times); adjure, charge (by an oath, with an oath), feed to the full (by mistake for שָׂבַע), take an oath, [idiom] straitly, (cause to, make to) swear.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- and in him — Isaiah 45:25, Jeremiah 9:24, 1 Corinthians 1:31, 2 Corinthians 10:17
- and the nations — Genesis 22:18, Psalms 72:17, Isaiah 65:16, Galatians 3:8
- in truth — 1 Kings 3:6, Psalms 99:4, Jeremiah 9:24, Hosea 2:19, Zechariah 8:8
- shalt swear — Deuteronomy 10:20, Isaiah 45:23, Isaiah 48:1-2, Isaiah 65:16, Jeremiah 5:2
Reciprocal references (30): Genesis 21:23, Genesis 24:3, Genesis 24:5, Exodus 20:7, Leviticus 19:12, Deuteronomy 5:11, Deuteronomy 6:13, Deuteronomy 32:40, Joshua 9:19, Judges 21:1, 1 Samuel 20:3, 1 Samuel 20:21, 2 Samuel 14:11, 1 Kings 2:8, 1 Kings 17:12, 2 Kings 2:2, 2 Kings 20:3, 2 Kings 23:3, Nehemiah 10:28, Job 27:2, Jeremiah 7:5, Jeremiah 12:16, Jeremiah 44:26, Daniel 12:7, Zephaniah 1:5, Zephaniah 2:3, Zechariah 8:17, Zechariah 8:22, John 4:23, Revelation 21:24
Related Topics
- Nave’s: BACKSLIDERS, CHURCH, CONDESCENSION OF GOD, GENTILES, GOD, JESUS, THE CHRIST, OATH, REPENTANCE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet