Bible/Revelation/15/3

From 4Disciples
Jump to navigation Jump to search

Bible > Revelation > Chapter 15 > Verse 3

Revelation 15:3

← Revelation 15:2 Revelation 15:3 (KJV) Revelation 15:4 →
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, [and] over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.
And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous [are] thy works, Lord God Almighty; just and true [are] thy ways, thou King of saints.
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for [thou] only [art] holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.

Verse Text

KJV with Strong's Numbers

AndG2532 they singG103 the song of MosesG3475 the servantG1401 of GodG2316, andG2532 the song of the LambG721, sayingG3004, GreatG3173 andG2532 marvellousG2298 are thyG4675 worksG2041, LordG2962 GodG2316 AlmightyG3841; justG1342 andG2532 trueG228 are thyG4675 waysG3598, thou KingG935 of saintsG40.

Original Greek

καὶ ᾄδουσι τὴν ᾠδὴν Μωσέως τοῦ δούλου τοῦ θεοῦ καὶ τὴν ᾠδὴν τοῦ ἀρνίου λέγοντες Μεγάλα καὶ θαυμαστὰ τὰ ἔργα σου κύριε ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ δίκαιαι καὶ ἀληθιναὶ αἱ ὁδοί σου ὁ βασιλεὺς τῶν ἁγίων

Greek Transliteration Strong's Morphology Gloss
καὶ
 kai G2532 CONJ And
ᾄδουσι
 adousi G103 V-PAI-3P they sing
τὴν
 tēn G3588 T-ASF the
ᾠδὴν
 ōdēn G5603 N-ASF song
Μωσέως
 Mōseōs G3475 N-GSM of Moses
τοῦ
 tou G3588 T-GSM the
δούλου
 doulou G1401 N-GSM servant
τοῦ
 tou G3588 T-GSM *
θεοῦ
 theou G2316 N-GSM of God
καὶ
 kai G2532 CONJ and
τὴν
 tēn G3588 T-ASF the
ᾠδὴν
 ōdēn G5603 N-ASF song
τοῦ
 tou G3588 T-GSN of the
ἀρνίου
 arniou G721 N-GSN Lamb
λέγοντες
 legontes G3004 V-PAP-NPM saying
Μεγάλα
 Megala G3173 A-NPN Great
καὶ
 kai G2532 CONJ and
θαυμαστὰ
 thaumasta G2298 A-NPN marvellous
τὰ
 ta G3588 T-NPN *
ἔργα
 erga G2041 N-NPN works
σου
 sou G4675 P-2GS thy
κύριε
 kurie G2962 N-VSM Lord
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
θεὸς
 theos G2316 N-NSM God
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
παντοκράτωρ
 pantokratōr G3841 N-NSM Almighty
δίκαιαι
 dikaiai G1342 A-NPF just
καὶ
 kai G2532 CONJ and
ἀληθιναὶ
 alēthinai G228 A-NPF true
αἱ
 hai G3588 T-NPF *
ὁδοί
 hodoi G3598 N-NPF ways
σου
 sou G4675 P-2GS thy
ὁ
 ho G3588 T-NSM *
βασιλεὺς
 basileus G935 N-NSM thou King
τῶν
 tōn G3588 T-GPM *
ἁγίων
 hagiōn G40 A-GPM of saints
Source: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Strong's References
  • G40 — ἅγιος (hágios, hag'-ee-os): set apart, holy, sacred — from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
  • G103 — ᾄδω (áidō, ad'-o): I sing — a primary verb; to sing:--sing.
  • G228 — ἀληθινός (alēthinós, al-ay-thee-nos'): true, real, genuine — from ἀληθής; truthful:--true.
  • G721 — ἀρνίον (arníon, ar-nee'-on): a lamb — diminutive from ἀρήν; a lambkin:--lamb.
  • G935 — βασιλεύς (basileús, bas-il-yooce'): a king, ruler, emperor — probably from βάσις (through the notion of a foundation of power); a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively):--king.
  • G1342 — δίκαιος (díkaios, dik'-ah-yos): just, righteous, impartial — from δίκη; equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively):--just, meet, right(-eous).
  • G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): a male slave — from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
  • G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): work, labor, action, deed — from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
  • G2298 — θαυμαστός (thaumastós, thow-mas-tos'): wonderful, marvelous — from θαυμάζω; wondered at, i.e. (by implication) wonderful:--marvel(-lous).
  • G2316 — θεός (theós, theh'-os): God, a god — of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
  • G2532 — καί (kaí, kahee): and, even, also, namely — apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
  • G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): lord, Lord, master, sir — from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
  • G3004 — λέγω (légō, leg'-o): I say, speak — a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
  • G3173 — μέγας (mégas, meg'-as): large, great — (including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
  • G3475 — Μωσεύς (Mōseús, moce-yoos'): Moses — of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses.
  • G3598 — ὁδός (hodós, hod-os'): a way, road, journey — apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way.
  • G3841 — παντοκράτωρ (pantokrátōr, pan-tok-rat'-ore): ruler of the universe — from πᾶς and κράτος; the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign):--Almighty, Omnipotent.
  • G4675 — σοῦ (soû, soo): genitive case of σύ; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.

The following Strong's numbers are referenced in the Greek (Textus Receptus, Scrivener 1894) text but were not explicitly tagged in the KJV source:

  • G3588 — ὁ (ho, ho): the — the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
  • G5603 — ᾠδή (ōidḗ, o-day'): an ode, song — from ᾄδω; a chant or "ode" (the general term for any words sung; while ὕμνος denotes especially a religious metrical composition, and ψαλμός still more specially, a Hebrew cantillation):--song.
Cross References

Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Reciprocal references (80): Exodus 15:2, Exodus 15:21, Judges 5:1, 2 Samuel 22:31, 1 Chronicles 16:25, Job 8:3, Job 13:11, Job 36:3, Job 37:5, Psalms 9:1, Psalms 17:7, Psalms 18:30, Psalms 19:9, Psalms 21:13, Psalms 22:6, Psalms 27:6, Psalms 28:7, Psalms 32:7, Psalms 33:5, Psalms 34:9, Psalms 46:10, Psalms 48:1, Psalms 51:4, Psalms 57:11, Psalms 65:5, Psalms 66:6, Psalms 68:25, Psalms 77:14, Psalms 89:7, Psalms 89:14, Psalms 92:5, Psalms 94:15, Psalms 95:1, Psalms 98:1, Psalms 99:3, Psalms 101:1, Psalms 105:2, Psalms 107:31, Psalms 111:7, Psalms 111:8, Psalms 119:27, Psalms 119:137, Psalms 136:4, Psalms 145:3, Psalms 145:7, Psalms 147:5, Psalms 150:2, Isaiah 2:10, Isaiah 5:16, Isaiah 6:3, Isaiah 12:1, Isaiah 12:5, Isaiah 24:16, Isaiah 25:1, Isaiah 30:29, Isaiah 49:26, Lamentations 1:18, Ezekiel 38:23, Daniel 4:37, Luke 7:29, Luke 13:9, John 1:29, John 12:13, Acts 7:35, Acts 26:22, Romans 2:2, Romans 3:5, Romans 3:26, Romans 9:14, 1 Corinthians 10:1, 1 Corinthians 15:57, Colossians 3:16, 1 John 1:9, 1 John 5:20, Revelation 3:7, Revelation 6:10, Revelation 12:11, Revelation 16:7, Revelation 19:11, Revelation 21:22

Related Topics

Discussion / Insights[edit | edit source]

No content yet

Notes and References[edit | edit source]

No content yet

Bible › Revelation › Revelation 15 › Verse 3  
Retrieved from "https://4disciples.mywikis.wiki/w139/index.php?title=Bible/Revelation/15/3&oldid=143504"