Bible/Ezekiel/19/14
Jump to navigation
Jump to search
Bible > Ezekiel > Chapter 19 > Verse 14
Ezekiel 19:14
| ← Ezekiel 19:13 | Ezekiel 19:14 (KJV) | Ezekiel 20:1 → |
|---|---|---|
And now she [is] planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
|
And fire is gone out of a rod of her branches, [which] hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod [to be] a sceptre to rule. This [is] a lamentation, and shall be for a lamentation.
|
And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, [that] certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.
|
Verse Text
KJV with Strong's Numbers
And fireH784 is gone outH3318 of a rodH4294 of her branchesH905, which hath devouredH398 her fruitH6529, so that she hath no strongH5797 rodH4294 to be a sceptreH7626 to ruleH4910. This is a lamentationH7015, and shall be for a lamentationH7015.
Original Hebrew
וַתֵּצֵא אֵשׁ מִמַּטֵּה בַדֶּיהָ פִּרְיָהּ אָכָלָה וְלֹא־הָיָה בָהּ מַטֵּה־עֹז שֵׁבֶט לִמְשֹׁול קִינָה הִיא וַתְּהִי לְקִינָה׃ פ
| Hebrew | Transliteration | Strong's | Morphology | Gloss |
|---|---|---|---|---|
וַ/תֵּצֵ֨א |
va./te.Tze' | H3318 | HC/Vqw3fs | and/ it went out |
אֵ֜שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | fire |
מִ/מַּטֵּ֤ה |
mi./ma.Teh | H4294 | HR/Ncmsc | from/ (the) branch of |
בַדֶּ֨י/הָ֙ |
va.Dei./ha | H905 | HNcmpc/Sp3fs | shoots/ its |
פִּרְיָ֣/הּ |
pir.Ya/h | H6529 | HNcmsc/Sp3fs | fruit/ its |
אָכָ֔לָה |
'a.Kha.lah | H398 | HVqp3fs | it consumed |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | and/ not |
הָ֥יָה |
Ha.yah | H1961 | HVqp3ms | it was |
בָ֛/הּ |
va/h | HR/Sp3fs | in/ it | |
מַטֵּה |
ma.teh- | H4294 | HNcmsc | a branch of |
עֹ֖ז |
'oz | H5797 | HNcmsa | strength |
שֵׁ֣בֶט |
She.vet | H7626 | HNcmsa | a scepter |
לִ/מְשׁ֑וֹל |
li/m.Shol | H4910 | HR/Vqc | to/ rule |
קִ֥ינָה |
Ki.nah | H7015 | HNcfsa | (is) a lamentation |
הִ֖יא |
hi' | H1931 | HPp3fs | it |
וַ/תְּהִ֥י |
va./te.Hi | H1961 | HC/Vqw3fs | and/ it has become |
לְ/קִינָֽה |
le./ki.Nah | H7015 | HR/Ncfsa | (into)/ a lamentation |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Strong's References
- H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.
- H905 — בַּד (bad, bad): from בָּדַד; properly, separation; by implication, a part of the body, branch of atree, bar forcarrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides; alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.; [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter.
- H4294 — מַטֶּה (maṭṭeh, mat-teh'): or (feminine) מַטָּה; from נָטָה; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread); rod, staff, tribe.
- H4910 — מָשַׁל (mâshal, maw-shal'): a primitive root; to rule; (have, make to have) dominion, governor, [idiom] indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
- H5797 — עֹז (ʻôz, oze): or (fully) עוֹז; from עָזַז; strength in various applications (force, security, majesty, praise); boldness, loud, might, power, strength, strong.
- H6529 — פְּרִי (pᵉrîy, per-ee'): from פָּרָה; fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.
- H7015 — קִינָה (qîynâh, kee-naw'): from קוּן; a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments); lamentation.
- H7626 — שֵׁבֶט (shêbeṭ, shay'-bet): from an unused root probably meaning to branch off; a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan; [idiom] correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
The following Strong's numbers are referenced in the Hebrew (Westminster Leningrad Codex) text but were not explicitly tagged in the KJV source:
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): a primitive root (compare הָוָא); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.
Cross References
Verse Cross-References (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- fire — Judges 9:15, 2 Kings 24:20, 2 Chronicles 36:13, Isaiah 9:18-19, Jeremiah 38:23, Jeremiah 52:3, Ezekiel 17:18-20
- she hath — Genesis 49:10, Nehemiah 9:37, Psalms 79:7, Psalms 80:15-16, Ezekiel 19:11, Ezekiel 21:25-27, Hosea 3:4, Hosea 10:3, Amos 9:11, John 19:15
- This is — Lamentations 4:20, Ezekiel 19:1, Luke 19:41, Romans 9:2-4
Reciprocal references (7): Numbers 17:2, Numbers 17:8, Ezekiel 7:10, Ezekiel 20:47, Ezekiel 26:17, Ezekiel 28:12, Amos 5:1
Related Topics
- Nave’s: GRAPE, PARABLES, SYMBOLS AND SIMILITUDES, VINE
Discussion / Insights[edit | edit source]
No content yet
Notes and References[edit | edit source]
No content yet